1 00:01:33,794 --> 00:01:35,160 තාත්තා! 2 00:03:03,550 --> 00:03:05,650 ඔබට කවදා හෝ මට සමාව දිය හැකිද? 3 00:03:30,043 --> 00:03:31,243 ආයුබෝවන්. 4 00:03:41,889 --> 00:03:43,255 ඔයා කව්ද? 5 00:03:57,604 --> 00:03:59,638 රැවුල බෑමට අවශ්‍යයි නේද? 6 00:04:00,741 --> 00:04:02,874 හේයි, ඔබේ කොණ්ඩය දිගු වී ඇත. 7 00:04:04,978 --> 00:04:07,312 ඔවුන් මට කිව්වා අනතුරක් සිදු විය. 8 00:04:12,286 --> 00:04:14,252 ඔයා කාර් එකක හැප්පුනා. 9 00:04:16,156 --> 00:04:18,223 - මට හොඳින් දැනෙනවා. - හොඳයි. ඒක හොඳයි. 10 00:04:20,260 --> 00:04:21,927 ඉතින් මට ගෙදර යන්න පුළුවන්ද? 11 00:04:25,966 --> 00:04:27,966 අනතුර උනේ... 12 00:04:30,170 --> 00:04:31,703 එය කලකට පෙරය. 13 00:04:31,705 --> 00:04:32,938 ටිකකට කලින්? 14 00:04:35,208 --> 00:04:36,975 ග්‍රෙග්, කොපමණ කාලයක් මම මෙහි පැමිණ තිබේද? 15 00:04:36,977 --> 00:04:38,310 වෛද්‍යවරයා පැවසීය හොඳ නැති බව... 16 00:04:38,312 --> 00:04:39,911 ග්රෙග්? 17 00:04:43,817 --> 00:04:45,016 අවුරුද්දක්. 18 00:04:46,620 --> 00:04:47,953 යන්තම් ඉවරයි. 19 00:04:48,956 --> 00:04:50,589 ඒක විහිළුවක් නෙවෙයි. 20 00:04:52,859 --> 00:04:56,328 ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ. 21 00:04:56,330 --> 00:04:58,930 මම ඉක්මනින්ම ඔයාව ගෙදර ගෙනියනවා, මම පොරොන්දු වෙනවා. 22 00:04:58,932 --> 00:05:01,132 හා ඔව්, අපි පවුලක් වෙනවා. 23 00:05:01,134 --> 00:05:03,268 අපි තුන්දෙනාම. 24 00:05:03,270 --> 00:05:05,203 ඔබ, මම... 25 00:05:06,373 --> 00:05:07,906 සහ හයිඩි. 26 00:05:09,209 --> 00:05:11,276 ඒක ආශ්චර්යයක් ඇය අනතුරින් බේරුණා. 27 00:05:12,846 --> 00:05:16,247 හෙලන්? හෙලන්, කමක් නැහැ. හෙලන්? 28 00:05:16,249 --> 00:05:17,749 දොස්තර? 29 00:05:17,751 --> 00:05:19,851 වෛද්‍යතුමනි! වෛද්‍යතුමනි! 30 00:05:46,680 --> 00:05:48,380 සුබ පැතුම්. 31 00:05:48,382 --> 00:05:51,416 ඔබ කාන්තාවන් තිදෙනාගෙන් කෙනෙකි වාර්තාගත ඉතිහාසයේ 32 00:05:51,418 --> 00:05:53,351 සාර්ථකව උපත ලබා දීමට කෝමා තත්වයේ සිටියදී. 33 00:05:53,353 --> 00:05:55,086 මට ගෙදර යා හැක්කේ කවදාද? 34 00:05:55,088 --> 00:05:56,755 ඉක්මනින්. 35 00:05:56,757 --> 00:05:59,290 ඔබට දිගටම කරගෙන යාමට සිදුවේ ඔබේ පුනරුත්ථාපනය. 36 00:05:59,292 --> 00:06:03,061 ඔබේ කකුල් ලබා ගැනීමට අවශ්ය වනු ඇත ඔවුන්ගේ මතකය ද ආපසු. 37 00:06:06,133 --> 00:06:09,100 මම ඔය දෙන්නව දාලා යන්නම් දැන හඳුනා ගැනීමට. 38 00:06:10,337 --> 00:06:12,203 - ඔයාට ස්තූතියි. - ඒක හොදයි. 39 00:06:14,708 --> 00:06:17,709 ඉදිරියට එන්න. හයිඩි... 40 00:06:17,711 --> 00:06:20,712 මේ අම්මා. 41 00:06:20,714 --> 00:06:23,214 අම්මේ මේ හයිඩි. 42 00:06:23,216 --> 00:06:24,449 ඔයා අම්මා ගාවට යන්න. 43 00:06:24,451 --> 00:06:27,185 ඒක තමයි. හොඳ කෙල්ලෙක්. 44 00:06:27,187 --> 00:06:29,154 ඔව්. 45 00:06:29,156 --> 00:06:31,823 ඒක තමයි. නෑ නෑ නෑ කමක් නෑ. 46 00:06:31,825 --> 00:06:35,360 ඔයා අම්මා එක්ක ඉන්න. ඒක කමක් නෑ. 47 00:06:35,362 --> 00:06:37,028 ඔව්? ඔහ්! 48 00:06:37,030 --> 00:06:38,229 හරි හරී. 49 00:06:39,433 --> 00:06:42,033 ඔහ්, ඇය නිකම්ම කලබල වෙනවා. 50 00:06:42,035 --> 00:06:44,102 ඔයා නිකම් ඉන්නවා කලබලයක්. 51 00:06:46,273 --> 00:06:47,806 එය දැනෙන්නේ කෙසේද? 52 00:06:47,808 --> 00:06:51,142 - හොඳයි. ඔව්. - ඔව්? හොඳයි. 53 00:06:51,144 --> 00:06:52,977 ලස්සන භ්රමණය. 54 00:06:52,979 --> 00:06:54,179 අපූරුයි. 55 00:06:58,485 --> 00:07:01,152 - අහ්, හෙලන් ටියුලෙට්? - ඔව්. 56 00:07:01,154 --> 00:07:04,723 සමාවෙන්න. මගේ බාධාව. 57 00:07:04,725 --> 00:07:06,491 අම්මෝ, රහස් පරීක්ෂක එඬේරා. 58 00:07:06,493 --> 00:07:09,294 මම කතා කළාට කමක් නැද්ද ටියුලෙට් මහත්මියට පුද්ගලිකව? 59 00:07:09,296 --> 00:07:12,197 අහ් ඔව්. ෂුවර්. 60 00:07:23,944 --> 00:07:25,143 ටියුලෙට් මහත්මිය. 61 00:07:25,145 --> 00:07:27,078 කරුණාකර. මට හෙලන් කියන්න. 62 00:07:27,080 --> 00:07:28,980 හෙලන්. 63 00:07:28,982 --> 00:07:30,882 අම්මෝ මට වැඩේ දීලා තියෙන්නේ 64 00:07:30,884 --> 00:07:32,851 යන්තම් එතීමෙන් ඔබේ පියාගේ නඩුව. 65 00:07:32,853 --> 00:07:34,419 එවැනි අවස්ථාවලදී, ඔබ දන්නවා, 66 00:07:34,421 --> 00:07:36,454 ඉතිහාසයක් නොමැති විට මානසික අවපීඩනයෙන් 67 00:07:36,456 --> 00:07:39,991 හෝ මානසික රෝග, අපි යම් ආකාරයක ආතතියක් සොයනවා. 68 00:07:41,361 --> 00:07:44,362 මොකක්ද දන්නවද එය විය හැකිද? 69 00:07:44,364 --> 00:07:46,498 මම දන්නවා නම් හොඳයි. 70 00:07:46,500 --> 00:07:49,100 ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුවෙකි ඔබව දැකීමට වාර්තා විය 71 00:07:49,102 --> 00:07:53,304 ගොඩනැගිල්ලෙන් දුවනවා දුක්ඛිත තත්වයක. 72 00:07:53,306 --> 00:07:55,540 ඇයි මම එහෙම කළේ? 73 00:07:55,542 --> 00:07:57,275 බලන්න, මට තියෙනවා මෙතන කරන්න ටිකක් ඉතුරුයි 74 00:07:57,277 --> 00:07:59,377 ටී හරස් කරනවා විතරයි සහ I's තිත් කිරීම. 75 00:07:59,379 --> 00:08:01,913 ඒ වගේම හදිසි මරණ පරීක්ෂකට තියෙනවා දැනටමත් සියදිවි නසා ගැනීමක් තීරණය කර ඇත. 76 00:08:03,316 --> 00:08:05,784 නමුත් ඔබ සිට එකම සාක්ෂිකරුවා... 77 00:08:08,955 --> 00:08:10,388 මට ඔබෙන් අහන්න තියෙන්නේ, 78 00:08:10,390 --> 00:08:12,924 ඔබේ සම්බන්ධතාවය කෙබඳුද? ඔබේ පියා සමඟ? 79 00:08:14,795 --> 00:08:16,394 ඔහු විසින්ම මාව ඇති දැඩි කළේය. 80 00:08:17,831 --> 00:08:19,230 අපි ළඟින් හිටියා. 81 00:08:22,235 --> 00:08:24,202 හරි, බලන්න, 82 00:08:24,204 --> 00:08:29,174 ඔබට කවදා හෝ මතක තබා ගත හැකි නම් ඕන දෙයක් එහෙනම් කරුණාකරලා... 83 00:08:29,176 --> 00:08:30,875 මට ඇමතුමක් දෙන්න. 84 00:08:45,058 --> 00:08:46,391 ලස්සනයි නේද? 85 00:08:48,228 --> 00:08:50,195 ඔවුන් කියන්නේ නැද්ද සියලුම ළදරුවන් ලස්සනද? 86 00:08:50,197 --> 00:08:52,564 ඔව්, අවලස්සන ළදරුවන්ගේ දෙමාපියන්ට පමණි. 87 00:08:54,868 --> 00:08:56,901 ඇය කැමති කුමක්ද? 88 00:08:56,903 --> 00:08:58,503 ඇය බබෙක්, ඔබ දන්නවාද? 89 00:08:58,505 --> 00:09:02,440 ඇය කන්න, නිදාගන්න කැමතියි, අඬන්න සහ මලපහ කරන්න. 90 00:09:04,945 --> 00:09:06,444 අහන්න, ම්ම්... 91 00:09:08,348 --> 00:09:12,250 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ මෙය ඔබට කියන්නේ කෙසේද, නමුත්, ආහ්... 92 00:09:12,252 --> 00:09:14,452 මට ගේ විකුණන්න වුණා. 93 00:09:14,454 --> 00:09:17,322 හයිඩි සහ ඔබ ගැන බලාගන්න, 94 00:09:17,324 --> 00:09:19,324 මට දිගටම ඉන්න බැරි වුණා ආපසු ගෙවීම් සමඟ. 95 00:09:20,493 --> 00:09:22,293 අපිට ඉතුරුම් තියෙනවා. 96 00:09:22,295 --> 00:09:24,629 අපිට ඉතුරුම් තිබුණා. 97 00:09:24,631 --> 00:09:26,297 ඉතින් අපිට මොකුත් නැද්ද? 98 00:09:29,936 --> 00:09:31,369 මට සමාවෙන්න, මම... 99 00:09:32,372 --> 00:09:34,038 මම මට කළ හැකි සෑම දෙයක්ම කළා. 100 00:09:35,242 --> 00:09:37,175 අනේ දෙවියනේ නෑ මම... මට සමාවෙන්න. 101 00:09:37,177 --> 00:09:40,111 මට සමාවෙන්න, එය ඔබගේ වරදක් නොවේ. 102 00:09:40,113 --> 00:09:42,280 ඉතින් දැන් ගෙදර කොහෙද? 103 00:09:52,058 --> 00:09:53,925 කණගාටුයි, නැහැ, නැහැ, මට බැහැ. 104 00:09:55,161 --> 00:09:57,629 අපි වෙන කොහේ යන්නද, හෙලන්? 105 00:09:57,631 --> 00:10:00,999 - ඔහු එය අපට භාර දුන්නා. - ඒක හරියන්නේ නැහැ. 106 00:10:03,637 --> 00:10:05,470 එය සදාකාලික නොවනු ඇත. 107 00:10:07,407 --> 00:10:09,340 එය තවදුරටත් අප පමණක් නොවේ. 108 00:10:19,052 --> 00:10:21,052 - ස්තූතියි. - ඒක කමක් නෑ. 109 00:10:24,391 --> 00:10:26,557 මම යනවා විතරයි සහ හෙයිඩි පහළට පොප් කරන්න. 110 00:10:26,559 --> 00:10:28,092 හරි හරී. 111 00:10:35,535 --> 00:10:37,435 ඔන්න අපි යනවා. 112 00:10:37,437 --> 00:10:40,004 මෙන්න අපි යනවා. ඔව්. 113 00:10:48,148 --> 00:10:49,614 මම ඔයාට ආදරෙයි. 114 00:11:14,507 --> 00:11:15,707 හරි හරී. 115 00:11:17,243 --> 00:11:19,177 මම ඔබට සංචාරය දෙන්නම්. 116 00:11:19,179 --> 00:11:21,612 ඔයාට අමතකයි මම ඉපදුනේ මෙහෙ කියලා. 117 00:11:24,384 --> 00:11:26,217 තාත්තාගේ පාඩම්. 118 00:11:26,219 --> 00:11:30,555 ඔව්, මම හිතුවා ඔයාට දෙන්න පුළුවන් කියලා එය නව අරමුණක් සහ නව ජීවිතයක්. 119 00:11:30,557 --> 00:11:32,590 ඔක්කොම මෙතන, ඔබගේ සියලු වැඩ, 120 00:11:32,592 --> 00:11:35,727 කවදා හරි බලාගෙන ඉන්නවා ඔබ සූදානම්. 121 00:11:38,531 --> 00:11:42,233 මම බලාගෙන හිටියා මගේ චිත්‍රාගාරයට ආපසු යාමට. 122 00:11:42,235 --> 00:11:46,671 මේ ආකාරයෙන් ඔබට නිවසේ සිටිය හැකිය හැමදාම හයිඩි එක්ක නේද? 123 00:11:55,048 --> 00:11:56,414 මට ඔයාව දැණුනා. 124 00:11:57,584 --> 00:12:00,718 ඔබ දැන සිටියේවත් නැත මම ගියා. 125 00:12:00,720 --> 00:12:03,087 මම දන්නවා. 126 00:12:03,089 --> 00:12:04,522 නමුත් තවමත්. 127 00:12:13,666 --> 00:12:15,299 ඔයාට විශ්වාස ද? 128 00:12:24,210 --> 00:12:27,278 ඉදිරියට එන්න. මෙන්න එනවා. ඉදිරියට එන්න. 129 00:12:28,648 --> 00:12:30,415 ඔබේ රහස කුමක්ද? 130 00:12:30,417 --> 00:12:33,284 රහසක් නෑ. නිකන් අම්මි වගේ වෙන්න. 131 00:12:36,256 --> 00:12:37,622 ම්ම්ම්... 132 00:12:37,624 --> 00:12:39,624 ම්ම්ම්! 133 00:12:39,626 --> 00:12:41,359 රසයි. 134 00:12:43,329 --> 00:12:44,595 - එන්න, හයිඩි. - හෙලන්. 135 00:12:44,597 --> 00:12:46,164 - එන්න, හයිඩි. - හෙලන්. 136 00:12:46,166 --> 00:12:48,132 - කන්න, කන්න! - හෙලන්! 137 00:12:49,536 --> 00:12:51,536 ඇය නිකම් විකාර වෙනවා. 138 00:12:54,607 --> 00:12:57,341 මම ඇයව බිම තබන්නම්. ඉදිරියට එන්න. 139 00:12:57,343 --> 00:12:59,210 මෙන්න අපි යනවා. 140 00:13:25,505 --> 00:13:27,538 මොකක් හරි අවුලක්ද? 141 00:13:27,540 --> 00:13:29,774 ඔහු ගියේ කෙසේදැයි සිතන්න 142 00:13:29,776 --> 00:13:31,843 ලැයිස්තුවක් ලිවීමෙන් පාන් මිලදී ගැනීමට... 143 00:13:33,580 --> 00:13:36,714 - බලන්න, මම එය විසි කරන්නම්. - නෑ, නෑ, එපා, එපා. ඒක අතහරින්න. 144 00:13:39,752 --> 00:13:42,620 ඉදිරියට එන්න. යන්න, අම්මේ. යන්න, අම්මේ. 145 00:13:42,622 --> 00:13:44,522 ඔව්! 146 00:13:44,524 --> 00:13:46,524 අත්පුඩි ගසන්න, අත්පුඩි ගසන්න. අත්පුඩි ගසන්න, අත්පුඩි ගසන්න. 147 00:13:46,526 --> 00:13:49,160 හොඳයි, අම්මේ. අත්පුඩි ගසන්න, අත්පුඩි ගසන්න. 148 00:13:49,162 --> 00:13:50,795 එන්න අම්මේ. 149 00:13:50,797 --> 00:13:53,865 බලන්න? ඔහ්, බලන්න, ඇය හොඳින් කරනවා. 150 00:13:53,867 --> 00:13:56,634 ඔබ දක්ෂ ලෙස කරනවා. ඔයා නියමෙටම කරනවා. 151 00:13:59,139 --> 00:14:00,638 එන්න අම්මේ. 152 00:14:00,640 --> 00:14:01,839 ඔව්! 153 00:14:01,841 --> 00:14:03,741 ඔහ්, ඔව්! 154 00:14:03,743 --> 00:14:05,576 හොඳයි, අම්මේ. 155 00:14:05,578 --> 00:14:07,678 "හොඳයි, අම්මේ" කියන්න. 156 00:14:51,958 --> 00:14:53,391 ඉතා හොඳයි. 157 00:14:53,393 --> 00:14:55,793 අපි ඒක දැම්මද? සහ එය පහත වැටී ඇත. 158 00:14:55,795 --> 00:14:57,295 ඒක හොඳයි, ඔව්! 159 00:14:57,297 --> 00:14:58,496 ඔව්! 160 00:15:01,935 --> 00:15:03,634 එය ඉහළට ඔසවන්න. 161 00:15:12,979 --> 00:15:15,246 හායි, ඔබ රොබට් වෙත ළඟා වී ඇත. 162 00:15:15,248 --> 00:15:17,448 කරුණාකර පණිවිඩයක් තබන්න බීප් හඬට පසුව 163 00:15:17,450 --> 00:15:19,850 රොබට්, ඒ ෆ්‍රෑන්ක්. 164 00:15:19,852 --> 00:15:23,254 මම ආපහු ආවා. එය අල්ලා ගැනීම ඉතා හොඳ වනු ඇත. 165 00:15:23,256 --> 00:15:25,223 ඔබට මගේ ලිපිනය තිබේ. 166 00:15:39,639 --> 00:15:40,938 ඒ කවුද? 167 00:15:40,940 --> 00:15:42,540 මම හිතනවා ඔබ කමක් නැහැ කියලා. 168 00:15:42,542 --> 00:15:44,575 මම හිතන්නේ ඔයා මගේ තාත්තාව දැනගෙන හිටියා කියලා. 169 00:15:44,577 --> 00:15:46,711 මම ඔබ දෙස බැලුවෙමි ඔහුගේ ලිපින පොතේ. 170 00:15:53,453 --> 00:15:55,987 මම ෆ්‍රෑන්ක්. ෆ්රෑන්ක් මෙන්සීස්. 171 00:15:57,357 --> 00:15:58,956 - සහ ඔබ විය යුතුයි ... - හෙලන්. 172 00:16:01,561 --> 00:16:04,295 හොඳයි, ඔබට වඩා හොඳයි එහෙනම් ඇතුලට එන්න නේද? 173 00:16:05,498 --> 00:16:06,797 ස්තුතියි. 174 00:16:28,888 --> 00:16:31,622 හොඳයි, මම බලාපොරොත්තු වුණා අපි දවසක හමුවෙමු කියලා. 175 00:16:35,728 --> 00:16:37,928 - ඔන්න අපි ඉන්නවා. - ඔයාට ස්තූතියි. 176 00:16:42,535 --> 00:16:45,936 හොඳයි, මට පේනවා පවුලේ සමානකම්. 177 00:16:48,708 --> 00:16:51,676 මම ඔබේ පියා දැන සිටියා වසර ගණනාවකට පෙර සිට. 178 00:16:52,779 --> 00:16:54,779 අපි දෙන්නම හිටියේ පල්ලියේ. 179 00:16:54,781 --> 00:16:59,750 නමුත්, වසර ගණනාවක් පුරා, අපි වෙන් වුණා. 180 00:16:59,752 --> 00:17:03,688 ඇත්තම කිව්වොත් මම ඔහු ගැන කියෙව්වා පුවත්පතේ... 181 00:17:03,690 --> 00:17:08,492 ඒත් මම අවුරුදු ගාණකින් එයාව දැක්කෙ නෑ. මගේ උත්සාහය නොතකා. 182 00:17:10,330 --> 00:17:12,763 ඊට පස්සේ මම කියවනකොට දුව ගැන... 183 00:17:14,400 --> 00:17:15,700 ...මම හිතුවා, 184 00:17:15,702 --> 00:17:19,437 පුදුමයි තව කොච්චර රහස් තියෙනවද කියලා ඔහු තබා ගන්නවාද? 185 00:17:19,439 --> 00:17:21,639 සහ ඇත්ත වශයෙන්ම මට බලාගෙන ඉන්න බැරි වුණා 186 00:17:21,641 --> 00:17:23,974 ආදරණීය කාන්තාව හමුවීමට. 187 00:17:23,976 --> 00:17:25,676 ඔබ සුවපහසුද? 188 00:17:25,678 --> 00:17:27,812 ඔහ් ඔව්. ඔව්, මේක සදාකාලික නැහැ. 189 00:17:29,415 --> 00:17:31,882 ඔහු මට යමක් කීවේය... 190 00:17:31,884 --> 00:17:33,351 රාත්‍රිය... 191 00:17:34,754 --> 00:17:38,556 මට මතක තියාගන්න ඕන එයා මට කලින් කියපු දේ... 192 00:17:39,859 --> 00:17:41,459 සිදු විය. 193 00:17:43,663 --> 00:17:47,098 බලන්න, මම දන්නවා මම ප්‍රායෝගිකව ආගන්තුකයෙක්, 194 00:17:47,100 --> 00:17:52,069 මගේ මතය එසේ නොවේ ඕනෑම දෙයක් සඳහා ගණන් කරන්න, නමුත්, ම්ම්... 195 00:17:52,071 --> 00:17:56,474 මම හිතන්නේ මේ දේවල් විවේක ගැනීමට හොඳම වේ. 196 00:17:58,144 --> 00:18:02,413 හුදකලා මහලු මිනිසෙකුගෙන් එය ගන්න ඔහුගේ වේදනාවේ කොටස දුටුවේ කවුද, 197 00:18:02,415 --> 00:18:08,085 මිනිස්සු එනවා යනවා කියලා ඔබේ ජීවිතය තුළ සහ ඉන් පිටත. 198 00:18:12,792 --> 00:18:16,527 සමහර වෙලාවට ඔයාට තියෙනවා එහි කියමනක්... 199 00:18:16,529 --> 00:18:17,962 සමහර විට ඔබ එසේ නොවේ. 200 00:18:17,964 --> 00:18:19,663 ම්... 201 00:18:21,901 --> 00:18:23,868 මම, ආ... මම... 202 00:18:23,870 --> 00:18:26,470 - ඔබට ඔබේම පවුලක් තිබේද? - ඔව්. 203 00:18:26,472 --> 00:18:28,506 ඔහ්. ඔහ්. 204 00:18:28,508 --> 00:18:29,940 අනේ දෙවියනේ සමාවෙන්න. 205 00:18:29,942 --> 00:18:31,709 මම ඔයාට ටිෂූ එකක් අරන් දෙන්නම්. 206 00:18:43,990 --> 00:18:45,823 අම්මයි බබායි... 207 00:18:48,661 --> 00:18:50,494 ඔන්න ඔහේ යනවා. 208 00:18:50,496 --> 00:18:52,696 දක්ෂ ගැහැණු ළමයෙක් කවුද? 209 00:18:52,698 --> 00:18:54,498 ඔහ්? 210 00:18:54,500 --> 00:18:56,967 - ඔයා සිටියේ කොහේ ද? - ආ. 211 00:18:56,969 --> 00:19:00,004 හෙලන්, මම ත්‍රිෂා. මම ඔබේ සෞඛ්‍ය අමුත්තා. 212 00:19:01,774 --> 00:19:04,041 - ගැටලුවක් තිබේද? - නෑ. කරදර වෙන්න දෙයක් නෑ. 213 00:19:04,043 --> 00:19:06,076 මම මේ ඉන්නේ ඔබගේ 12:30 හමුවීම සඳහා. 214 00:19:06,078 --> 00:19:07,211 ඔයාට අමතක වුනා. 215 00:19:07,213 --> 00:19:09,013 ඔක්කොම හරි. 216 00:19:09,015 --> 00:19:12,883 කොහොමහරි මේක අරන් යමු පොඩි එකා... 217 00:19:12,885 --> 00:19:14,552 ඔහ්! 218 00:19:14,554 --> 00:19:16,120 ...පරීක්ෂා කළා. 219 00:19:21,661 --> 00:19:23,994 ඇයට ලැබෙනවා උද්‍යානයේදී ඕනෑවට වඩා උද්යෝගිමත්ද? 220 00:19:26,098 --> 00:19:27,765 - අහෝ මගේ දෙවියනේ. - ඒකට කමක් නැහැ. 221 00:19:27,767 --> 00:19:30,000 මම කිව්වේ, ළමයි දේවල් වලට හැප්පෙනවා හැම වෙලාවෙම. 222 00:19:30,002 --> 00:19:32,136 මම බබෙක් දැක්කොත් පුදුමයි නොතිබූ 223 00:19:32,138 --> 00:19:33,871 සීරීම් සහ තැලීම් කිහිපයක්. 224 00:19:33,873 --> 00:19:36,507 හෙලන්, ඔබ තබා ගත යුතුයි සෑම විටම ඇය කෙරෙහි ඇසක්. 225 00:19:36,509 --> 00:19:38,108 - මම කරනවා. - එසේ නම් ඇයට තැලීම් ඇති වූයේ කෙසේද? 226 00:19:40,546 --> 00:19:43,247 ඉන්න, ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ කුමක්ද? එම තැලීම් ඇති කළේ? 227 00:19:43,249 --> 00:19:45,916 - මම කිව්වා වගේ ... - මම දන්නවා ඔයා කියපු දේ. 228 00:19:45,918 --> 00:19:47,585 ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි. 229 00:19:49,555 --> 00:19:51,222 මට හේතුවක් නැහැ ඕනෑම දෙයක් සිතීමට 230 00:19:51,224 --> 00:19:53,657 හැර පැහැදිලි පැහැදිලි කිරීම. 231 00:19:53,659 --> 00:19:57,862 ඇය මොහොතකට පෙරළුණාය ඔබ පිටුපෑවා. 232 00:19:57,864 --> 00:20:01,799 ඔබ එසේ කරන්නේ මන්දැයි මට විශ්වාස නැත වෙනත් ආකාරයකින් සිතන්න. 233 00:20:03,002 --> 00:20:04,568 හරි හරී? 234 00:20:06,806 --> 00:20:08,272 ඔව්. 235 00:20:08,274 --> 00:20:10,074 හරි හරී. 236 00:20:37,003 --> 00:20:40,104 ඒක හරිම හොඳ පෙනුමක් ඔබ වෙනුවෙන්. 237 00:20:40,106 --> 00:20:43,240 ඔහ්, හායි, මිස්ටර් මුල්වානි. 238 00:20:43,242 --> 00:20:46,243 හාහ්, වරෙක, 239 00:20:46,245 --> 00:20:50,548 ඔබ කුඩා දැරිය විය ශාලාව හරහා, ඔබ නේද? 240 00:20:50,550 --> 00:20:53,150 ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි. 241 00:20:53,152 --> 00:20:56,654 දැන් ඔබ දෙස බලන්න. මවකි. 242 00:20:56,656 --> 00:20:58,856 ඔව්, ඒක ලස්සනයි. 243 00:20:59,892 --> 00:21:00,891 හොඳද? 244 00:21:02,295 --> 00:21:05,329 අම්මෝ ඒක නිකම්ම නෙවෙයි මම එය අපේක්ෂා කළ දේ. 245 00:21:08,000 --> 00:21:09,767 ඇය ඔබට කැමති බව පෙනේ. 246 00:21:11,103 --> 00:21:13,103 ඔබට ඇයව අල්ලා ගැනීමට අවශ්‍යද? 247 00:21:13,105 --> 00:21:14,972 ඔව්, මම කැමතියි. 248 00:21:14,974 --> 00:21:16,774 මෙහේ එන්න. 249 00:21:16,776 --> 00:21:18,676 හේයි, ලස්සන කෙල්ල. 250 00:21:18,678 --> 00:21:19,877 හේයි. 251 00:21:19,879 --> 00:21:21,345 ...අතහැරීමේ ගැටලුවක්. 252 00:21:21,347 --> 00:21:22,746 ම්ම්-හ්ම්. 253 00:21:22,748 --> 00:21:25,616 සමහර විට ඔබට ඇයට උදව් කළ හැකිය 254 00:21:25,618 --> 00:21:27,985 - දේවල් ඇඳට දමන්න. - මි.මී. 255 00:21:27,987 --> 00:21:30,087 ග්රෙග්? 256 00:21:30,089 --> 00:21:31,655 ආයුබෝවන්. 257 00:21:33,926 --> 00:21:36,660 ඔයා දන්නවනේ, මම බලන්නම් කාටහරි බීමක් අවශ්‍ය නම්. 258 00:21:36,662 --> 00:21:38,963 ආහ්, බොහොම ස්තුතියි පැමිණීම සඳහා, මොන්රෝ පියතුමා. 259 00:21:38,965 --> 00:21:40,664 ස්තූතියි, ග්‍රෙග්. 260 00:21:44,870 --> 00:21:49,173 හෙලන්, මට... මට ඕන වුණේ මම කොච්චර දුක් වුණාද කියලා කියන්න 261 00:21:49,175 --> 00:21:51,742 සිදු වූ දේ ගැන ඇසීමට ඔබේ පියාට. 262 00:21:55,648 --> 00:21:57,081 ඔයාට ස්තූතියි. 263 00:21:57,083 --> 00:22:00,117 පල්ලියේදී අපට ඔබ නැතුව පාලුයි. 264 00:22:00,119 --> 00:22:02,052 මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබ ගන්නවා කියලා දැනගැනීමෙන් යම් සහනයක් 265 00:22:02,054 --> 00:22:03,887 එයා හොඳ තැනක ඉන්නවා කියලා. 266 00:22:03,889 --> 00:22:05,155 මම ඒක දන්නවද? 267 00:22:07,093 --> 00:22:12,296 ඇදහිල්ල යනු එම අළු ප්‍රදේශයයි හදවත සහ මනස හමුවෙයි. 268 00:22:12,298 --> 00:22:15,699 කවදා හෝ තිබේ නම් මට කළ හැකි ඕනෑම දෙයක්... 269 00:22:15,701 --> 00:22:17,134 ඔව්. 270 00:22:17,136 --> 00:22:18,936 ඔබට මට කියන්න පුළුවන් ඔහු කවදා හෝ සඳහන් කළේ නම් 271 00:22:18,938 --> 00:22:20,371 ඔහු සියදිවි නසාගන්නේ ඇයි? 272 00:22:20,373 --> 00:22:22,806 මම කැමතියි ඔහුට තිබුණා නම් පමණයි. 273 00:22:22,808 --> 00:22:26,076 ඔබට කවදා හෝ අවශ්ය නම් යම් මග පෙන්වීමක්... 274 00:22:26,078 --> 00:22:27,845 ඔයා දන්නවා මාව හොයාගන්න තැන. 275 00:22:32,652 --> 00:22:34,385 අම්මට රැල්ල. 276 00:22:52,038 --> 00:22:54,772 හෙලන්? ඔබට අමුත්තෙක් සිටී. 277 00:22:56,375 --> 00:22:58,375 ෆ්රෑන්ක්. ඔයා ආවා. 278 00:22:58,377 --> 00:23:01,779 ඔව්. මම අනවසරයෙන් ඇතුළු නොවන බව බලාපොරොත්තු වෙනවා. 279 00:23:01,781 --> 00:23:04,314 මම ඔබට ආරාධනා කරන්නේ නැහැ මට ඔයාව මෙතනට එපා නම්. 280 00:23:05,785 --> 00:23:07,418 ෆ්‍රෑන්ක් මගේ තාත්තාගේ යාළුවෙක්. 281 00:23:07,420 --> 00:23:09,920 ඔහ්, මේවා ඔබටයි. 282 00:23:11,090 --> 00:23:12,389 ඔයාට ස්තූතියි. 283 00:23:13,693 --> 00:23:15,025 - ඔහ්, ඔවුන් ලස්සනයි. - මම... 284 00:23:15,027 --> 00:23:16,427 මම ඒවා වතුර ටිකකට දාන්නම්. 285 00:23:16,429 --> 00:23:18,128 ඔයාට ස්තූතියි. 286 00:23:18,130 --> 00:23:19,830 ඉතින් කිහිලිකරු නෑ නේද? 287 00:23:19,832 --> 00:23:21,165 ඔව්, එතනට එනවා. 288 00:23:24,236 --> 00:23:25,869 ඔයා හොඳට බලනවා. 289 00:23:27,173 --> 00:23:29,440 හෙලන්, මට බඳුනක් සොයාගත නොහැක. 290 00:23:29,442 --> 00:23:32,076 ඔහ්, ම්ම්, මම ඉක්මනට එන්නම්. 291 00:23:47,093 --> 00:23:48,325 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 292 00:23:49,428 --> 00:23:51,295 මට කියන්න ඒ මිනිහව මෙහෙට ගේන්න 293 00:23:51,297 --> 00:23:54,364 කරන්න දෙයක් නැහැ අතීතය ගෙන ඒමත් සමඟ. 294 00:23:54,366 --> 00:23:56,200 සාදයට ස්තූතියි, ග්‍රෙග්. 295 00:24:11,217 --> 00:24:12,950 නෑ කමක් නෑ. 296 00:24:17,189 --> 00:24:21,158 නැහැ, ඇය පහත් වූ පසු, ඇය එළියේ, ඒ නිසා කමක් නැහැ. 297 00:24:23,462 --> 00:24:26,196 ඉතින්, ඔබ මොකද කරන්නේ, ෆ්‍රෑන්ක්? 298 00:24:26,198 --> 00:24:28,298 එය සැහැල්ලුවෙන් ගන්න. 299 00:24:28,300 --> 00:24:30,100 විවේක ගන්න. 300 00:24:30,102 --> 00:24:32,269 බොහෝ විට කාලය ගත කරයි මගේ සිතුවිලි සමඟ. 301 00:24:32,271 --> 00:24:34,838 - ඔහ්, විශ්රාම ගියාද? - ඔව්. 302 00:24:36,175 --> 00:24:39,009 අවුරුදු තිස් පහක් සංචාරක විකුණුම්කරුවෙකු ලෙස. 303 00:24:39,011 --> 00:24:43,380 - ඔහ්, එය සිත්ගන්නාසුළුයි. - නෑ. අපායක් වගේ කම්මැලියි. 304 00:24:43,382 --> 00:24:45,916 නමුත් ඔබ මාර්ග සොයා ගනී එය උද්යෝගිමත් කිරීමට. 305 00:24:48,254 --> 00:24:49,820 ඔබට දරුවන් සිටීද? 306 00:24:49,822 --> 00:24:52,523 ඔව්, දුවෙක්. 307 00:24:54,360 --> 00:24:58,796 ඉතින් මට කියන්න, යොවුන් වියේ පසුවන්න හැමෝම කියන තරම් අවුරුදු නරකද? 308 00:24:58,798 --> 00:25:01,198 මට බයයි මට හොයන්න හම්බුනේ නෑ. 309 00:25:03,402 --> 00:25:06,170 ඔහ්, මට සමාවෙන්න. 310 00:25:06,172 --> 00:25:08,205 මම ... මම අදහස් කළේ නැහැ ... 311 00:25:08,207 --> 00:25:09,573 කමක් නෑ. 312 00:25:12,344 --> 00:25:14,578 ඔබට වැටහෙනු ඇතැයි සිතමි ඔබ කොතරම් වාසනාවන්තද. 313 00:25:19,451 --> 00:25:21,418 මෙන්න අපි යනවා. ටිකක් විතරද? 314 00:25:21,420 --> 00:25:24,822 ඔහ්, රසයි. ඔහ්, ඔව්, රසවත්. 315 00:25:24,824 --> 00:25:26,256 ඔබට අවශ්යද තව ටිකක්? 316 00:25:26,258 --> 00:25:30,227 - සුභ උදෑසනක්. - ඔව්, ඔබ අඩක් හරි. 317 00:25:30,229 --> 00:25:32,329 ඔබ දන්නවා, දෙයක් තියෙනවා decaf ලෙස හැඳින්වේ. 318 00:25:32,331 --> 00:25:34,598 මට නගරයෙන් පිටතට යා යුතුයි සම්මන්ත්රණයක් සඳහා. 319 00:25:34,600 --> 00:25:36,500 මම හිතුවේ ඔයා කිව්වා කියලා ඔබ මෙම නව රැකියාවට වෛර කළා. 320 00:25:36,502 --> 00:25:39,002 මම කරනවා, නමුත් මට ප්‍රතික්ෂේප කරන්න බැහැ අතිකාල. 321 00:25:39,004 --> 00:25:40,604 ඉතින් ඔයා යනවද? 322 00:25:44,310 --> 00:25:45,576 ඔබ නැවත පැමිණෙන්නේ කවදාද? 323 00:25:45,578 --> 00:25:47,044 දින කිහිපයක්. 324 00:25:50,349 --> 00:25:51,615 මට... මට ඒකෙන් ගොඩ එන්න පුළුවන්. 325 00:25:51,617 --> 00:25:53,116 ඔබට පුළුවන්ද? 326 00:25:57,556 --> 00:25:59,923 ඔයාට සනීප වෙයිද? 327 00:25:59,925 --> 00:26:01,225 අපි හොඳින් ඉන්නම්. 328 00:26:01,227 --> 00:26:02,426 අපි එහෙම කරන්නේ නැද්ද හයිඩි? 329 00:26:02,428 --> 00:26:04,294 ගැහැණු ළමයින් අල්ලා ගැනීමට කාලයයි. 330 00:26:05,865 --> 00:26:07,631 මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 331 00:26:07,633 --> 00:26:09,900 ඔබට විශ්වාසද ඔබ හොඳින්ද? 332 00:26:09,902 --> 00:26:11,301 හොඳයි, කෑම ඉහළට යනවා 333 00:26:11,303 --> 00:26:13,270 සහ මල පිටවෙයි පහළ, හරිද? 334 00:26:13,272 --> 00:26:15,005 හෙහ්, ඔබ පරිපූර්ණ වනු ඇත. 335 00:26:16,108 --> 00:26:18,141 - මම ඔයාට ආදරෙයි. Mwah. - ඔබටත්. 336 00:26:18,143 --> 00:26:21,478 හරි හරී. ම්වාහ්! මම ඔයාට ආදරෙයි. ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. 337 00:26:30,923 --> 00:26:32,256 කමක් නෑ පැටියෝ. 338 00:26:32,258 --> 00:26:33,657 ඒකට කමක් නැහැ. 339 00:26:33,659 --> 00:26:36,326 හැමදේම වෙන්නේ හොදට. ඉදිරියට එන්න. 340 00:26:39,965 --> 00:26:41,398 මම ආවේ නරක වෙලාවකද? 341 00:26:44,470 --> 00:26:46,036 ඉදිරියට එන්න. 342 00:26:48,908 --> 00:26:50,374 ඒකට සමාවෙන්න. 343 00:26:50,376 --> 00:26:51,675 අවසානයේ ඇයව බිමට දැම්මා. 344 00:26:54,113 --> 00:26:56,513 මාපිය උපදෙස් තිබේද? 345 00:26:56,515 --> 00:26:59,516 ඔයා කරනවා වගේ හොඳයි. 346 00:26:59,518 --> 00:27:01,051 මගේ උපදෙස? 347 00:27:01,053 --> 00:27:03,954 ඇයට පමණක් ආදරය කරන්න. 348 00:27:03,956 --> 00:27:06,123 ඇයට ආදරය කරන්න කොහොමද දන්නේ කියලා. 349 00:27:06,125 --> 00:27:09,059 අනෙක් සියල්ල තැනට වැටෙනු ඇත. 350 00:27:10,296 --> 00:27:13,230 මම ආපහු ආවා විතරයි... 351 00:27:14,466 --> 00:27:15,699 පොඩි එකාට තෑග්ගක්. 352 00:27:17,970 --> 00:27:19,469 ඒක හරිම මිහිරියි, ස්තූතියි. 353 00:27:19,471 --> 00:27:21,338 ඉතින් ඔබට දුවෙක් සිටියාද? 354 00:27:28,447 --> 00:27:30,547 ශබ්දය ඉතා සීමිතයි නේද? 355 00:27:30,549 --> 00:27:31,682 ඔහ්, මට සමාවෙන්න. 356 00:27:31,684 --> 00:27:33,984 - නැහැ. - සමාවෙන්න. 357 00:27:33,986 --> 00:27:36,153 නැහැ, ඔබට දරුවෙකු සිටින විට, 358 00:27:36,155 --> 00:27:40,324 එය ඔබගේ ඉදිරිදර්ශනය වෙනස් කරයි හැම දෙයක්ම, එහෙම නේද? 359 00:27:40,326 --> 00:27:46,296 ඔබ දන්නවා, ඔබ ඇත්තටම පළමු වතාවට නැති වෙන්න දෙයක් තියෙනවා. 360 00:27:48,200 --> 00:27:49,566 ජීවත් වීමට යමක්. 361 00:27:52,071 --> 00:27:53,370 වෙනුවෙන් මැරෙන්න. 362 00:27:58,711 --> 00:28:00,277 ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද? 363 00:28:01,714 --> 00:28:04,181 ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ ඔබ ඇයට ආදරය කළ බව? 364 00:28:05,351 --> 00:28:07,351 ඔහ්, තිබුණා කිසිවිටෙක කිසිදු ප්රශ්නයක්. 365 00:28:08,587 --> 00:28:11,755 නමුත් ඔබ දැනගත්තේ කවදාද? 366 00:28:16,195 --> 00:28:17,561 ආ... 367 00:28:19,765 --> 00:28:22,632 පළමු වතාවට මම ඇගේ දෑස් දෙස බැලුවෙමි ... 368 00:28:24,670 --> 00:28:26,536 මම මාවම දැක්කා. 369 00:28:36,582 --> 00:28:40,217 ඔබට නැවත ආපසු යා හැකි නම්, වෙනස් දෙයක් කරන්න... 370 00:28:41,453 --> 00:28:43,653 එය කුමක් වනු ඇත්ද? 371 00:28:43,655 --> 00:28:45,222 වැඩි කාලයක්. 372 00:28:47,059 --> 00:28:49,359 මම හැමදේම දෙන්නම් තවත් එක් තත්පරයකට පමණි. 373 00:28:51,764 --> 00:28:55,732 මට කණගාටුයි කියා ඇයට කියන්න. සමාවෙන්න... 374 00:28:55,734 --> 00:28:58,502 මම තාත්තා නෙවෙයි ඇයට අවශ්‍ය බව. 375 00:29:01,673 --> 00:29:04,374 අඩු වැඩියි, පරක්කු වැඩියි. 376 00:29:08,313 --> 00:29:13,517 ඉතින් මට දැනෙනවා ඔබේ ප්‍රශ්නවල තේමාවක්. 377 00:29:16,121 --> 00:29:19,356 දෙමාපියෙක් වීම අමාරුයි. 378 00:29:19,358 --> 00:29:22,292 මම හිතන්නේ තියෙනවා මට මොකක් හරි වැරැද්දක්, ෆ්‍රෑන්ක්. 379 00:29:22,294 --> 00:29:23,627 නැත. 380 00:29:24,730 --> 00:29:26,496 කවුරුත් සර්ව සම්පූර්ණ නැහැ. 381 00:29:28,200 --> 00:29:32,202 ඔබට විය හැකි හොඳම දේ ඔබම වේ. 382 00:30:50,249 --> 00:30:52,149 ඔබට කවදා හෝ මට සමාව දිය හැකිද? 383 00:31:46,805 --> 00:31:48,438 ආයුබෝවන්? 384 00:31:52,277 --> 00:31:53,410 ඔයා කව්ද? 385 00:31:59,751 --> 00:32:02,852 එය නවත්වන්න. එය නවත්වන්න! 386 00:32:04,423 --> 00:32:05,722 අපිව තනි කරන්න! 387 00:32:53,605 --> 00:32:55,472 හෙලන්, හැමදේම හරිද? 388 00:32:55,474 --> 00:32:57,774 - ඔබ ගෙදර එන්නේ කවදාද? - මොකක් ද වැරැද්ද? 389 00:32:57,776 --> 00:33:00,277 ඔබ මෙහි ජීවත් වූ කාලයේ, 390 00:33:00,279 --> 00:33:04,014 ඔබ කවදා හෝ දැක තිබේද? නැත්තම් ඕන දෙයක් අහන්න... 391 00:33:05,284 --> 00:33:07,317 මම දන්නේ නැහැ, අමුතුයි? 392 00:33:07,319 --> 00:33:08,885 කුමක් වගේ ද? 393 00:33:08,887 --> 00:33:10,654 ඔබ කවදා හෝ දැක තිබේද අමුතු දෙයක්ද? 394 00:33:12,024 --> 00:33:14,057 - මම ගෙදර එන්නම්. - නැත. 395 00:33:15,027 --> 00:33:17,460 නැහැ, ඒක හොඳයි. 396 00:33:17,462 --> 00:33:19,629 මොන වගේ දෙමාපියෙක්ද තමන්ගේම දරුවා බලාගන්න බැහැ 397 00:33:19,631 --> 00:33:21,031 දින කිහිපයකට? 398 00:33:25,771 --> 00:33:27,370 මම ඔයාට ආදරෙයි. 399 00:33:28,674 --> 00:33:30,440 මමත් ඔයාට ආදරෙයි. 400 00:33:35,714 --> 00:33:39,649 මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ! 401 00:33:39,651 --> 00:33:41,351 ඉඳ ගන්න. 402 00:33:41,353 --> 00:33:42,886 ඔහුව වර්ග කරන්න. 403 00:33:46,325 --> 00:33:47,724 ටියුලෙට් මහත්මිය. 404 00:33:48,927 --> 00:33:50,794 මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කෙසේ ද? 405 00:33:53,632 --> 00:33:55,365 ඔයා හිතයි මට පිස්සු කියලා. 406 00:33:55,367 --> 00:33:56,566 යන්න. 407 00:33:59,938 --> 00:34:01,938 රහස් පරීක්ෂක එඬේරා, 408 00:34:01,940 --> 00:34:05,108 ඔබ සිතන්නේ කුමක් සිදුවේද යන්නයි අපි මැරෙන විට? 409 00:34:05,110 --> 00:34:07,944 මගේ විනිශ්චය වෙන් කර ඇත එක මත. 410 00:34:09,815 --> 00:34:12,816 ඔබේ සිතේ ඇති දේ, ටියුලෙට් මහත්මිය? 411 00:34:12,818 --> 00:34:14,117 උපකල්පිත ලෙස... 412 00:34:15,821 --> 00:34:19,122 මගේ තාත්තා නම් මොකද වෙන්නේ කියලා මාව මතක් කරන්න හැදුවා 413 00:34:19,124 --> 00:34:21,624 එදා රෑ එයා මට මොනවද කිව්වේ? 414 00:34:21,626 --> 00:34:23,626 ඇත්ත වශයෙන්ම සිදුවී ඇත්තේ කුමක්ද? 415 00:34:25,864 --> 00:34:27,897 මට පහසුවෙන් පැහැදිලි කළ හැකි කිසිවක් නැත. 416 00:34:29,401 --> 00:34:30,467 ටියුලෙට් මහත්මිය... 417 00:34:32,404 --> 00:34:34,971 මම හිතන්නේ ඔයා අවුල් වෙලා කියලා ඇත්තටම මම කරන්නේ මොකක්ද කියලා. 418 00:34:34,973 --> 00:34:36,740 මම ව්‍යාකූල නැහැ. 419 00:34:38,043 --> 00:34:39,809 මට නිකන් බයයි. 420 00:34:39,811 --> 00:34:42,145 තේරුම් ගත හැකි ය දේවල් වල තත්වය සමඟ, 421 00:34:42,147 --> 00:34:44,013 ඔබේ සෞඛ්යය, නව දරුවා. 422 00:34:44,015 --> 00:34:45,415 මාව ඉතුරු කරන්න. 423 00:34:46,852 --> 00:34:49,586 බලන්න, මම ඉන්නවා මට හැකි තරම් ආචාරශීලී. 424 00:34:49,588 --> 00:34:51,421 විනීත මගුලක්! 425 00:34:52,858 --> 00:34:56,926 මට දැනගන්න ඕනේ ඔබට මට උදව් කළ හැකිද නැද්ද යන්න. 426 00:34:56,928 --> 00:34:58,094 මට බැහැ. 427 00:34:58,096 --> 00:34:59,496 හොඳයි. 428 00:34:59,498 --> 00:35:00,797 හරි. 429 00:36:27,853 --> 00:36:29,586 හායි, ඔබ රොබට් වෙත ළඟා වී ඇත... 430 00:36:31,923 --> 00:36:34,190 හායි... හායි... 431 00:36:34,192 --> 00:36:37,026 හායි, ඔබ ළඟා වී ඇත... 432 00:36:37,028 --> 00:36:39,262 ඔබ රොබට් වෙත ළඟා වී ඇත, කරුණාකර පණිවිඩයක් තබන්න. 433 00:36:54,112 --> 00:36:55,778 ලේ වැගිරෙන සෝපානය කැඩී ඇත. 434 00:36:55,780 --> 00:36:57,914 - ඔයා කව්ද? - මට Stu අමතන්න. 435 00:36:57,916 --> 00:37:00,083 ඔබ මානසික විමර්ශකයාද? 436 00:37:00,085 --> 00:37:04,587 ටිකක් වයසක කාන්තාවක් බලාපොරොත්තු වෙනවා මී මැස්සන් සහ සුවඳ දුම් සමග? 437 00:37:04,589 --> 00:37:07,757 මුලින්ම එය කුඩා දේවල් විය. මම හිතුවේ ඒක මගේ පරිකල්පනයක් කියලා. 438 00:37:07,759 --> 00:37:10,960 නමුත් දැන්, මම දන්නේ නැහැ මම තවදුරටත් විශ්වාස කරන දේ. 439 00:37:10,962 --> 00:37:13,696 එය SWP විය හැකිය. 440 00:37:13,698 --> 00:37:15,298 ඒකද ගල් බිත්ති සංසිද්ධියක්? 441 00:37:15,300 --> 00:37:16,966 ම්ම්ම් 442 00:37:16,968 --> 00:37:19,669 ඇතැම් පරිසරයන් ක්රියා කළ හැකිය පටිගත කිරීමේ උපකරණයක් මෙන්, 443 00:37:19,671 --> 00:37:21,704 සිදුවීමක් පුනරුච්චාරණය කිරීම එහිදී සිදු වූ, 444 00:37:21,706 --> 00:37:24,007 නැවත නැවතත්, පුනරුච්චාරණය කිරීම, නැවත නැවත කිරීම. 445 00:37:24,009 --> 00:37:25,642 ප්‍රකාශ කරන අවතාරය 446 00:37:25,644 --> 00:37:27,877 නැවත ධාවනය කිරීමට බල කෙරේ ඔහුගේ ජීවිතයෙන් මොහොතක්, 447 00:37:27,879 --> 00:37:31,915 බොහෝ විට ඔවුන්ගේ මරණය හෝ ඔවුන්ගේ වඩාත්ම වේදනාකාරී අවස්ථා, 448 00:37:31,917 --> 00:37:33,816 එවිට එය සරලව පවතී 449 00:37:33,818 --> 00:37:37,053 චක්රයක් තුළ අඛණ්ඩ වේදනාව සහ වධ හිංසා. 450 00:37:37,055 --> 00:37:39,255 එය සතුටුදායක දේවල්. 451 00:37:39,257 --> 00:37:41,691 - ඉතින්, දැන් මොකද? - හොඳයි, අපි අහන්නේ 452 00:37:41,693 --> 00:37:43,860 ප්‍රශ්න කිහිපයක්, අපට පිළිතුරු ලැබේදැයි බලන්න. 453 00:37:43,862 --> 00:37:46,229 - ඔබ සූදානම්ද? - දැන්? 454 00:37:52,571 --> 00:37:55,138 - ඔබේ පියාගේ නම කුමක්ද? - රොබට්. 455 00:37:55,140 --> 00:37:57,240 හරි හරී. රොබට්. 456 00:38:12,791 --> 00:38:15,358 අපි සන්නිවේදනය කිරීමට කැමැත්තෙමු රොබට් සමඟ. 457 00:38:24,736 --> 00:38:26,302 රොබට්, ඔබ අප සමඟද? 458 00:38:28,940 --> 00:38:32,809 ඔබ නම්, එවිට කරුණාකර අපට ලකුණක් දෙන්න. 459 00:38:36,181 --> 00:38:37,814 රොබට්, ඔබ පැමිණ සිටින්නේ නම් 460 00:38:37,816 --> 00:38:40,316 නමුත් ඔබ කැමති තනිව සිටීමට, 461 00:38:40,318 --> 00:38:42,352 කරුණාකර අපට ලකුණක් ද දෙන්න. 462 00:38:42,354 --> 00:38:45,955 සමාවන්න, අපට තත්පරයක් නතර කළ හැකිද? මට ටිකක් විහිළුවක් දැනෙනවා. 463 00:38:45,957 --> 00:38:48,157 - කොච්චර විහිළුවක්ද? - හුස්ම හිරවීම. 464 00:38:50,895 --> 00:38:52,161 හරි හරී. 465 00:38:52,163 --> 00:38:54,364 හොඳයි, spooks පුළුවන් සමහර විට පනවයි 466 00:38:54,366 --> 00:38:56,766 ඔවුන්ගේම හැඟීම් ජීවමාන ඉලක්කයක් මත. 467 00:38:56,768 --> 00:38:58,401 ඇයි මගේ තාත්තා එහෙම කරන්නේ? 468 00:38:58,403 --> 00:39:01,904 - සමහර විට ඒ ඔබේ පියා නොවේ. - ඒ වෙන කවුරු වෙන්නද? 469 00:39:10,782 --> 00:39:12,215 එය නවත්වන්න! 470 00:39:14,386 --> 00:39:16,786 එය නවත්වන්න! 471 00:39:16,788 --> 00:39:19,789 ස්ටුවර්ට්! ස්ටුවර්ට්! 472 00:39:44,082 --> 00:39:46,382 මේ නම් කරන්න ඔබට යමක් අදහස් කරන්නේද? 473 00:39:50,822 --> 00:39:52,055 නැත. 474 00:39:53,958 --> 00:39:55,992 මම හිතන්නේ ඔවුන් පළිගැනීම් කරන්නන්. 475 00:39:55,994 --> 00:39:58,428 - Revenants? - මි.මී. 476 00:39:58,430 --> 00:40:00,329 ලබා ගත නොහැකි නැති වූ ආත්මයන් ස්වර්ගයට. 477 00:40:00,331 --> 00:40:02,098 මම ස්වර්ගය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 478 00:40:02,100 --> 00:40:04,200 ඔබ විශ්වාස නොකරන බව ඔට්ටු අල්ලන්න අවතාර තුළ, නැත. 479 00:40:04,202 --> 00:40:06,135 ඔවුන්ට අවශ්ය කුමක්ද? 480 00:40:06,137 --> 00:40:08,171 හොඳයි, ඔවුන් තරහයි. 481 00:40:08,173 --> 00:40:09,872 මේ දේවල් චිත්තවේගීය වේ. 482 00:40:09,874 --> 00:40:12,875 මොන වරදක් කලත්, ඔවුන් නිවැරදිව තැබීමට අවශ්යයි. 483 00:40:12,877 --> 00:40:14,477 මම කිසිවක් නොකරන්නේ නම්, ඔවුන් යනවාද? 484 00:40:14,479 --> 00:40:16,145 නැහැ, මේ... 485 00:40:16,147 --> 00:40:18,915 මේක තව දුරටත් යනවා, මෙය වඩාත් නරක අතට හැරෙනු ඇත. 486 00:40:18,917 --> 00:40:22,919 ඔවුන් ඔබව ඉලක්ක කර ඇත සහ ඔබට සමීපතම අය. 487 00:40:25,390 --> 00:40:27,023 නැහැ! 488 00:40:27,025 --> 00:40:28,157 කුමක් ද? 489 00:40:48,346 --> 00:40:50,079 - මුල්වානි මහතා! - ඔහ්! 490 00:40:50,081 --> 00:40:52,248 හ-හා, හලෝ. 491 00:40:52,250 --> 00:40:54,150 ඔබ මෙහි වාසය කර ඇත ගොඩක් කාලෙකින් නේද? 492 00:40:54,152 --> 00:40:56,486 හැරල්ඩ් විල්සන් එදා ඉඳන් අංක 10 හි විය, ඔව්. 493 00:40:56,488 --> 00:40:58,254 හරි ඔයාට මොකුත් මතකද 494 00:40:58,256 --> 00:41:00,523 මෙහි ජීවත් වූ මිනිසුන් ගැන මගේ තාත්තාට කලින්? 495 00:41:00,525 --> 00:41:03,893 අහ්, හොඳයි, ම්ම්, නෝලන්ලා හිටියා. 496 00:41:03,895 --> 00:41:05,328 පැහැදිලිවම ගායකයෝ නෙවෙයි. 497 00:41:05,330 --> 00:41:07,864 ලස්සන තරුණ යුවළක්. ම්... 498 00:41:07,866 --> 00:41:11,234 ද ගෝල්ඩින්ග්ස්, රොඩ්මන් මහතා. 499 00:41:11,236 --> 00:41:14,103 ගොර්මන් නෝනා කෙනෙක් හිටියා. 500 00:41:14,105 --> 00:41:15,905 හර්මන් ගෝරිං, මම ඇයට කතා කළා. 501 00:41:15,907 --> 00:41:17,874 - උකුස්සන් ... - මුල් නම් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 502 00:41:17,876 --> 00:41:19,408 මුල් නම් තිබේද? 503 00:41:21,246 --> 00:41:23,146 මේ සියල්ල කුමක් ගැනද? 504 00:41:23,148 --> 00:41:25,381 ළමයි ඉන්නවද? ළමයි? 505 00:41:27,352 --> 00:41:28,951 නැහැ, එතරම් දුර නොවේ මට මතක හැටියට. 506 00:41:28,953 --> 00:41:30,386 හරි හරී. 507 00:41:30,388 --> 00:41:31,821 ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන් එහෙනම්. 508 00:42:52,570 --> 00:42:54,337 බොහොම ස්තුතියි, මුල්වානි මහතා. 509 00:42:54,339 --> 00:42:56,439 මම පොරොන්දු වෙනවා, එය ඇත්තෙන්ම වනු ඇත පැය කිහිපයක් පමණි. 510 00:42:56,441 --> 00:42:58,374 නැහැ, ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි, සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි, හොඳයි. 511 00:42:58,376 --> 00:43:00,076 ඒ වගේම කමක් නැහැ කියලා ඔබට විශ්වාසයි කාර් එක ගැන? 512 00:43:00,078 --> 00:43:01,644 ඔහ්, ඔව්, ඔබ එය භාවිතා කළ හැකිය. 513 00:43:01,646 --> 00:43:03,246 නිකම් ඉඳගෙන ඉන්නවා කොළ ගොඩක. 514 00:43:03,248 --> 00:43:04,981 - ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. - කමක් නැහැ. 515 00:43:04,983 --> 00:43:06,249 ආ... 516 00:43:07,585 --> 00:43:09,652 බලන්න, සියල්ල හොඳින්ද? 517 00:43:09,654 --> 00:43:12,154 හැම දෙයක්ම හොඳයි. 518 00:43:12,156 --> 00:43:13,222 හරි. 519 00:43:27,071 --> 00:43:29,238 - මිස්ටර් කොලින්ස්? - ඔව්. 520 00:43:33,077 --> 00:43:34,610 මේක අමුතුයි වගේ. 521 00:43:35,613 --> 00:43:37,013 බොලොක්ස්! 522 00:43:37,015 --> 00:43:38,614 මම දන්නවා. 523 00:43:38,616 --> 00:43:41,284 මමත් ඒකම කියන්නම් මම ඔබේ ස්ථානයේ සිටියා නම්. 524 00:43:41,286 --> 00:43:44,153 එවිට ඔබ මට දොස් නොකියනු ඇත මම කිව්වොත් මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 525 00:43:44,155 --> 00:43:46,956 මට ඕන උත්තර විතරයි. 526 00:43:46,958 --> 00:43:49,125 නිසැකවම එයයි ඔබටත් අවශ්‍ය දේ. 527 00:43:52,230 --> 00:43:57,166 මම හැමදාම එළියේ හිටියා පාසලෙන් පසු... 528 00:43:57,168 --> 00:44:00,503 සහ සෑම සති අන්තයකම කාල් අතුරුදහන් වූ පසු. 529 00:44:02,206 --> 00:44:04,240 පෝස්ටර් ඇලවීම, 530 00:44:04,242 --> 00:44:06,542 වටේ අහනවා... 531 00:44:06,544 --> 00:44:08,511 දේශීය ළමයින් සමඟ කතා කිරීම. 532 00:44:10,515 --> 00:44:12,114 කිසිවක් නැත. 533 00:44:14,986 --> 00:44:16,519 ඔහු නිකම්ම අතුරුදහන් විය. 534 00:44:22,560 --> 00:44:24,260 මම ඔයාට දෙයක් පෙන්වන්නම්. 535 00:44:35,707 --> 00:44:38,140 කාල් උපතින්ම ගොළු බිහිරි අයෙකි. 536 00:44:38,142 --> 00:44:40,710 ඔහු වචනයක්වත් කීවේ නැත ඔහුගේ මුළු කෙටි ජීවිතය තුළ. 537 00:44:40,712 --> 00:44:42,345 නමුත් ඔහු චිත්‍ර ඇඳීමට ප්‍රිය කළේය. 538 00:44:44,248 --> 00:44:47,283 හිස් කොළයක් තබා ගැනීමට නොහැකි විය ඕනෑම තැනක වැතිර ඇති කඩදාසි. 539 00:45:02,467 --> 00:45:03,766 මෙය කුමක් ද? 540 00:45:03,768 --> 00:45:06,602 මට කවදා හෝ ලැබුණු සියල්ල මම කතා කළ ළමයින්ගෙන්. 541 00:45:06,604 --> 00:45:08,404 සැක් හෙඩ් ඔහුව රැගෙන ගියේය. 542 00:45:11,409 --> 00:45:13,376 ගෝනි හිස? 543 00:45:13,378 --> 00:45:15,044 ඔයාට මතක නැද්ද? 544 00:45:15,046 --> 00:45:17,646 ඒක තමයි ඒ මෝඩ රයිම් එක අපි එකිනෙකාට කියන්නට පුරුදුව සිටියෙමු 545 00:45:17,648 --> 00:45:19,615 අපිව බය කරන්න. 546 00:45:19,617 --> 00:45:22,685 Sack Head ඔබේ කවුළුව අසල ඇත ගෝනි හිස ඔබේ දොරකඩයි 547 00:45:22,687 --> 00:45:25,521 ඔළුව තියන්න ඔහු ඔබව ඔබේ ඇඳෙන් අල්ලා ගනීවි 548 00:45:25,523 --> 00:45:27,723 ඔබව තවත් නොපෙනේ 549 00:45:36,401 --> 00:45:38,200 සූසන්ට වයස අවුරුදු 8 ක් පමණි. 550 00:45:40,038 --> 00:45:41,637 ඇයට අවශ්‍ය වූයේ පශු වෛද්‍යවරියක් වීමටය. 551 00:45:43,441 --> 00:45:45,674 මම දන්නවා ඒක එහෙමයි කියලා බොහෝ කලකට පෙර, 552 00:45:45,676 --> 00:45:48,577 නමුත් ඔබට හැකි නම් මට ඕනෑම දෙයක් කියන්න 553 00:45:48,579 --> 00:45:51,380 ඔයාට මතකයි කියලා එදා සිට, ඕනෑම දෙයක්. 554 00:45:54,685 --> 00:45:58,687 එය සිදුවීමට පෙර දින, ඇය පාසලෙන් නිවසට පැමිණියාය 555 00:45:58,689 --> 00:46:04,093 ඇය පසුපස ගිය බව කීවාය මූණක් නැති මිනිහෙක් විසිනි. 556 00:46:04,095 --> 00:46:07,263 හොඳයි, මම හිතුවා ඇය කතන්දර කියමින් සිටියාය. 557 00:46:09,567 --> 00:46:11,233 ඇය බියට පත් වූවාය, 558 00:46:11,235 --> 00:46:14,570 ඉතින් මම ඇයව හැදුවා ඊළඟ දවසේ ඇගේ බයිසිකලය පදින්න. 559 00:46:14,572 --> 00:46:19,308 මට විශ්වාසයි මිනිහා මගේ සුසාන් දැක්කා කියලා 560 00:46:19,310 --> 00:46:21,510 ඇයව රැගෙන ගියේ ය මගෙන්. 561 00:46:21,512 --> 00:46:23,112 මූණක් නැති මිනිහා. 562 00:46:24,782 --> 00:46:28,384 මට පෙනුම අමතක වෙන්නේ නැහැ ඒ රහස් පරීක්ෂක මට දුන්නා 563 00:46:28,386 --> 00:46:30,419 මම ඇයට පැවසූ විට මම ඔයාට කියපු දේ. 564 00:46:30,421 --> 00:46:32,755 - ඇය ඔබව විශ්වාස කළේ නැහැ. - එච්චරයි, 565 00:46:32,757 --> 00:46:35,524 ඇය මාව විශ්වාස කළා. 566 00:46:35,526 --> 00:46:38,194 ඔබට මතකද මේ රහස් පරීක්ෂකගේ නම? 567 00:46:58,449 --> 00:46:59,815 මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද? 568 00:47:01,219 --> 00:47:04,653 ඔබ රහස් පරීක්ෂක බරෝස් නම්, ඔබට පුළුවන්. 569 00:47:04,655 --> 00:47:07,456 මම රහස් පරීක්ෂකයෙක් වෙලා නැහැ දැනට වසර කිහිපයක සිට. 570 00:47:08,860 --> 00:47:12,895 නමුත් ඔබ තවමත් Gillian Burrows නේද? 571 00:47:12,897 --> 00:47:15,331 මම දන්න තරමින්. 572 00:47:15,333 --> 00:47:17,433 එහෙනම් ඔබට මට උදව් කළ හැක. 573 00:47:17,435 --> 00:47:20,703 මම හෙලන්. හෙලන් ටියුලෙට්. 574 00:47:23,608 --> 00:47:25,241 මේ කුමක් ගැනද? 575 00:47:28,446 --> 00:47:32,548 ළමයින් අතුරුදහන් වීම සියල්ලෝම වයස අවුරුදු 5 සහ 9 අතර 576 00:47:32,550 --> 00:47:34,183 1980 ගණන්වල අග භාගයේදී. 577 00:47:34,185 --> 00:47:35,484 ඔයාට මතක ද? 578 00:47:37,288 --> 00:47:39,522 මම ඒක ගන්නේ ඒ බැල්මෙන් ඔබ කරන බව. 579 00:47:49,767 --> 00:47:52,768 මම ස්ටෝන්වර්ත්ගෙන් වැඩ කළා වසර 15 ක් සඳහා. 580 00:47:53,905 --> 00:47:57,306 එක දරුවෙක් ඉන්නවා... 581 00:47:57,308 --> 00:48:00,609 මට නමක් පමණක් ඇති, මුහුණ නැත: ඇනා? 582 00:48:00,611 --> 00:48:04,446 මට මතක නැහැ විමර්ශනය කළා කියලා ඕනෑම ඇනා අතුරුදහන් වීම. 583 00:48:04,448 --> 00:48:06,282 සහ කිසි දිනක සොයා ගත්තේ නැද්ද? 584 00:48:06,284 --> 00:48:07,783 නැහැ, අපි එක මළ සිරුරක් සොයා ගත්තා. 585 00:48:07,785 --> 00:48:11,487 කුඩා දැරියක්, අවුරුදු 5 යි. 586 00:48:11,489 --> 00:48:14,790 මම නිතරම සැක කළා කවුද ඇයව මැරුවේ කියලා 587 00:48:14,792 --> 00:48:16,725 අනිත් ළමයිනුත් අරන් ගියා. 588 00:48:16,727 --> 00:48:19,828 - ඇයි? - එකම වයස් කාණ්ඩය, 589 00:48:19,830 --> 00:48:21,931 එකම කාල රාමුව, 590 00:48:21,933 --> 00:48:24,767 යට අතුරුදහන් විය සමාන තත්වයන්. 591 00:48:26,504 --> 00:48:30,706 අපි ඇයව පාළු තැනක සොයා ගත්තා දැවී ගිය මඩුව. 592 00:48:32,276 --> 00:48:34,677 මරණයට හේතුව, දුම් ආශ්වාස කිරීම. 593 00:48:35,846 --> 00:48:38,480 සහ ඔබ එකඟ නැද්ද? 594 00:48:38,482 --> 00:48:41,517 ඔහ්, ඇය මිය ගියා දුම් ආශ්වාස කිරීම ... 595 00:48:41,519 --> 00:48:45,454 සම්පූර්ණ දින දෙකකට පෙර ඒ මඩුව කවදා හෝ ගිනි ගත්තා. 596 00:48:45,456 --> 00:48:47,423 මරණ පරීක්ෂකවරයා කම්මැලි විය, 597 00:48:47,425 --> 00:48:49,725 මරණය පාලනය කළේය සාපරාධී නොසැලකිල්ලෙන්. 598 00:48:51,629 --> 00:48:56,232 මම ඉක්මනින්ම ඉවත් වුණා නඩුව වසා දැමූ නිසා. 599 00:48:56,234 --> 00:48:58,667 මරණයට මුහුණට මුහුණ එනවා 600 00:48:58,669 --> 00:49:00,402 ජීවත් වීමට මාර්ගයක් නැත. 601 00:49:01,806 --> 00:49:03,439 මුළු කාලය තුළ ඔයා හිටියා කියලා 602 00:49:03,441 --> 00:49:04,940 විමර්ශනය කරනවා අතුරුදහන්වීම්, 603 00:49:04,942 --> 00:49:07,710 ඔබ කවදා හෝ හමු වී තිබේද? නම Sack Head? 604 00:49:11,682 --> 00:49:14,583 මම අයින් වෙලා මාසයකට විතර පස්සේ, 605 00:49:14,585 --> 00:49:18,354 මට දුරකථන ඇමතුමක් ආවා, මෙන්න මගේම ගෙදර. 606 00:49:19,690 --> 00:49:23,392 මට ඇසුනේ හුස්ම ගැනීම පමණි. 607 00:49:24,595 --> 00:49:26,962 ඒ කවුරු වුණත් වචනයක්වත් කිව්වේ නැහැ 608 00:49:26,964 --> 00:49:29,298 නමුත් අද දක්වා මට ඒත්තු ගොස් ඇත 609 00:49:29,300 --> 00:49:31,400 පුද්ගලයා බව එම පේළියේ අනෙක් කෙළවර 610 00:49:31,402 --> 00:49:35,838 එකම පුද්ගලයා විය ළමයි සැක් හෙඩ් කියලා. 611 00:49:35,840 --> 00:49:38,741 එකම පුද්ගලයා කවුද ස්ටෝන්වර්ත් ළමයි මැරුවේ. 612 00:49:39,977 --> 00:49:41,677 එම නඩුව... 613 00:49:42,947 --> 00:49:44,680 මගෙන් කොටසක් ගත්තා. 614 00:49:46,417 --> 00:49:49,985 මට මගේම දරුවන් සිටියා මම එහි සිටිය යුතුව තිබුණි. 615 00:49:49,987 --> 00:49:52,354 ඔබට කිසිවක් තිබේද? 616 00:49:52,356 --> 00:49:54,323 පොඩි කෙල්ලෙක්. 617 00:49:54,325 --> 00:49:59,028 මගේ ළමයි ගෙව්වා මගේ වරදට, 618 00:49:59,030 --> 00:50:01,697 සහ එය සිතීමට විය මට මගේ කාලය වෙන් කළ හැකිය 619 00:50:01,699 --> 00:50:04,867 මවක් වීම අතර සහ මළවුන් පසුපස හඹා යාම. 620 00:50:06,470 --> 00:50:07,670 නමුත් මම මගේ තේරීම කළා. 621 00:50:07,672 --> 00:50:09,438 නමුත් ඒවා කිසිදාක නොවීය මියගිය බව තහවුරු... 622 00:50:09,440 --> 00:50:11,874 අහන්න, මට අවශ්‍ය නැහැ ඔබ කවුදැයි දැන ගැනීමට. 623 00:50:11,876 --> 00:50:15,444 මෙය ඔබට කුමක් අදහස් කළත්, ඔබට ඔබේ හේතු තිබේ. 624 00:50:17,448 --> 00:50:19,748 නමුත් මම දන්නේ අඩුවෙන්, 625 00:50:19,750 --> 00:50:22,518 අඩුවෙන් මට මතකයි. 626 00:50:24,055 --> 00:50:27,656 අවිද්‍යාවේ සැපය... 627 00:50:29,994 --> 00:50:32,094 මේ දවස්වල මට තියෙන්නේ එච්චරයි. 628 00:51:06,630 --> 00:51:08,697 - ඔබ එහි ගෙන ඇත්තේ කුමක්ද? - ඔහ්! 629 00:51:08,699 --> 00:51:10,999 - සමාවෙන්න. - ඇය ඔබට කිසියම් කරදරයක් කරයිද? 630 00:51:11,001 --> 00:51:13,102 නෑ නෑ. කිසිම ගැටලුවක් නැහැ. 631 00:51:13,104 --> 00:51:16,705 ඇය දැන් සුව නින්දේය. ඔව්. 632 00:51:18,442 --> 00:51:21,110 ඔබ සැලසුම් කරනවාද? තවත් තිබේද? 633 00:51:22,546 --> 00:51:24,380 කුමක් ද? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 634 00:51:24,382 --> 00:51:29,651 හොඳයි, සහෝදර සහෝදරියනි. Heidi සමාගම තබා ගන්න, ඔබ දන්නවා. 635 00:51:29,653 --> 00:51:31,887 ආහ්... 636 00:51:31,889 --> 00:51:33,555 මම දන්නේ නැහැ. 637 00:51:33,557 --> 00:51:37,659 මොකද මට මතකයි ඔයා කොච්චර තනි වෙලාද කියලා 638 00:51:37,661 --> 00:51:40,095 ඔබ මුලින්ම මෙහි පදිංචියට ගිය විට. 639 00:51:40,097 --> 00:51:43,599 මොකක්ද... මොකක්ද ඔයා කියන්නේ? 640 00:51:43,601 --> 00:51:45,134 හොඳයි, ඔබ මගෙන් ඇසුවා මට මතක නම් 641 00:51:45,136 --> 00:51:47,035 මෙහි ජීවත් වන ඕනෑම දරුවෙකු, 642 00:51:47,037 --> 00:51:50,005 සහ දීර්ඝතම කාලයක් සඳහා, ඔබ පමණක් විය. 643 00:51:51,575 --> 00:51:54,443 සහ සතිය ඔබ සහ ඔබේ පියා පැමිණ ඇත 644 00:51:54,445 --> 00:51:57,679 මට මතකයි ඔබ ඇවිදිනවා ශාලාවේ ඉහළට සහ පහළට, 645 00:51:57,681 --> 00:52:00,983 දවස් ගාණක් ඔබේ අතේ ඔබේ බෝනික්කා සමඟ. 646 00:52:02,620 --> 00:52:05,888 ඔබ සිටියේ... ඔබ එතරම් නිහඬ දරුවෙකු විය. 647 00:52:05,890 --> 00:52:09,024 - නමුත් මම ඉපදුණේ මෙහි. - නැහැ. 648 00:52:09,026 --> 00:52:11,593 නැහැ, ඔබ මෙහි ආවා ඔබ 4 වන විට. 649 00:52:11,595 --> 00:52:14,530 මට ඒක හොඳට මතකයි, ඔබ මට කී නිසා 650 00:52:14,532 --> 00:52:17,766 ඔබට එම බෝනික්කා ලබා දී ඇත ඔබගේ 4 වන උපන්දින තෑග්ග සඳහා. 651 00:52:19,970 --> 00:52:23,439 මගේ පියා කවදා හෝ සඳහන් කර තිබේද? අපි කොහේ ඉඳන් ගියාද? 652 00:52:27,211 --> 00:52:29,711 ඔහ්, ම්ම්... 653 00:52:29,713 --> 00:52:31,113 මම දන්නවා ඒක පටන් ගත්තේ S එකකින්. 654 00:52:32,817 --> 00:52:34,049 ස්ටෝන්වර්ත්? 655 00:52:34,051 --> 00:52:37,052 ස්ටෝන්වර්ත්. 656 00:53:10,221 --> 00:53:12,120 කොච්චර හොඳට කළාද ඔබ මගේ පියාව දන්නවාද? 657 00:53:12,122 --> 00:53:14,523 මම කිව්වේ ඇත්තටම එයාව දන්නවද? 658 00:53:14,525 --> 00:53:16,892 හොඳයි, මම හිතන්නේ මම ඔහුව දැන සිටියා මෙන්ම ඕනෑම කෙනෙකුට. 659 00:53:16,894 --> 00:53:18,660 ඇයි එයා මට බොරු කිව්වේ? 660 00:53:18,662 --> 00:53:20,262 අපි හැමෝටම අපේ රහස් තියෙනවා, හෙලන්. 661 00:53:20,264 --> 00:53:21,930 අපෙන් හොඳම අය පවා. 662 00:53:21,932 --> 00:53:23,866 ඉතින්, ඔහු සැඟවී සිටියේ කුමක්ද? 663 00:53:23,868 --> 00:53:25,968 ඔහු ඔබට ආදරය කළා නම් ... 664 00:53:25,970 --> 00:53:27,669 එය වැදගත්ද? 665 00:53:27,671 --> 00:53:28,937 එය මට වැදගත්! 666 00:53:28,939 --> 00:53:31,507 ඔබේ පියා ඔබට බොරු කීවා නම්, 667 00:53:31,509 --> 00:53:33,108 ඔහුට හේතුවක් තිබෙන්නට ඇත. 668 00:53:33,110 --> 00:53:34,810 ඔහුගේ හේතු නම් හොඳ නැද්ද? 669 00:53:34,812 --> 00:53:37,212 ඒක දැනගත්තොත් මොකද වෙන්නේ එය නොවේ, හ්ම්? 670 00:53:37,214 --> 00:53:40,616 ඒක බලපානවද ඔහු කෙරෙහි ඔබේ ආදරය, 671 00:53:40,618 --> 00:53:42,718 ඒක වෙනස් වෙයිද කියලා ඔබ ඔහුව දකින ආකාරය? 672 00:53:42,720 --> 00:53:44,820 එය වෙනස් විය හැක මම මා දකින ආකාරය. 673 00:53:44,822 --> 00:53:46,555 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 674 00:53:46,557 --> 00:53:48,991 නම් මොකද මම මගේ පියාගේ දියණියද? 675 00:53:56,567 --> 00:53:58,000 ඔබේ දුව... 676 00:53:59,703 --> 00:54:00,936 ඇගේ නම කුමක්ද? 677 00:54:01,939 --> 00:54:02,971 ඇනා. 678 00:54:04,642 --> 00:54:06,208 ඇගේ නම ඇනා විය. 679 00:54:13,651 --> 00:54:16,218 හෙලන්? හෙලන්? 680 00:54:21,058 --> 00:54:22,824 හයිඩි! 681 00:54:26,564 --> 00:54:28,096 හයිඩි! 682 00:54:28,098 --> 00:54:30,866 හයිඩි, ඔයා කොහෙද? 683 00:54:34,705 --> 00:54:37,339 ඇයගෙන් ඈත් වන්න! 684 00:54:37,341 --> 00:54:38,974 හෙලන්? ටියුලෙට් මහත්මිය? 685 00:54:40,177 --> 00:54:42,177 හයිඩි! 686 00:54:42,179 --> 00:54:44,012 - හයිඩි! - දොර අරින්න. 687 00:54:45,282 --> 00:54:47,015 ටියුලෙට් මහත්මිය? 688 00:54:47,017 --> 00:54:49,718 - හෙලන්? - ඇයගෙන් ඈත් වන්න! 689 00:54:49,720 --> 00:54:51,186 මගුල් දොර අරින්න! 690 00:54:56,794 --> 00:54:58,327 - කරුණාකර නවත්වන්න! - ටියුලෙට් මහත්මිය? 691 00:54:58,329 --> 00:54:59,995 අපොයි! 692 00:55:01,665 --> 00:55:03,865 හයිඩි! 693 00:55:05,102 --> 00:55:06,668 ටියුලෙට් මහත්මිය? 694 00:55:06,670 --> 00:55:08,737 හෙලන්! 695 00:55:08,739 --> 00:55:10,906 - හයිඩි! - ටියුලෙට් මහත්මිය? 696 00:55:10,908 --> 00:55:12,107 හෙලන්? 697 00:55:13,143 --> 00:55:15,310 හෙලන්? 698 00:55:15,312 --> 00:55:17,112 දොර අරින්න! 699 00:55:30,127 --> 00:55:31,960 මම සීනි ගොඩක් දැම්මා. 700 00:55:33,263 --> 00:55:34,896 ඔබ ඒ සඳහා මට ස්තුති කරනු ඇත. 701 00:55:40,771 --> 00:55:43,872 බලන්න ඔයා ආවට පස්සේ අනිත් දවසේ මාව බලන්න, 702 00:55:43,874 --> 00:55:45,807 - මම හිතුවා හොඳම දේ... - මා ගැන ඔත්තු බලන්න? 703 00:55:45,809 --> 00:55:48,744 නැත. විමසිල්ලෙන් සිටින්න. 704 00:55:48,746 --> 00:55:51,813 ඔබ හොඳින් සිටි බවට වග බලා ගන්න. 705 00:55:51,815 --> 00:55:54,883 කෑගහන සද්දෙ ඇහුණාට පස්සෙ ඔබේ මහල් නිවාසයේ සිට, මම ... 706 00:55:54,885 --> 00:55:56,284 මම මාරු වෙන්න තීරණය කළා. 707 00:56:01,191 --> 00:56:02,391 මා දුටු දේ... 708 00:56:02,393 --> 00:56:03,992 ඔබ දුටුවේ කුමක්ද? 709 00:56:05,195 --> 00:56:07,295 මම ඔයාව දැක්කා... 710 00:56:07,297 --> 00:56:09,064 ඇස් වලින් අඬනවා විතරයි. 711 00:56:10,734 --> 00:56:13,168 අනික ඔයා දුවව දාලා ගියා තනියම. 712 00:56:13,170 --> 00:56:14,836 ඔබ වෙනත් කිසිවක් දුටුවේ නැද්ද? 713 00:56:14,838 --> 00:56:16,772 හොඳයි, මම කළ යුතුද? 714 00:56:22,413 --> 00:56:24,246 ඉතින්, දැන් මොකද? 715 00:56:25,449 --> 00:56:26,948 ඒ සියල්ල ඔබ මත රඳා පවතී. 716 00:56:28,919 --> 00:56:30,919 ඔයා මාව හරස් පාරකට දැම්මා, ටියුලෙට් මහත්මිය. 717 00:56:30,921 --> 00:56:33,221 ඒ හෙලන්. 718 00:56:33,223 --> 00:56:34,456 හෙලන්. 719 00:56:36,293 --> 00:56:39,094 මට තේරීමක් කරන්න තියෙනවා. 720 00:56:39,096 --> 00:56:41,229 මටත් පුළුවන් පොතෙන් කරන්න, 721 00:56:41,231 --> 00:56:44,199 එනම් වාර්තාවක් ගොනු කිරීමයි ළමා ආරක්ෂණ සේවා සමඟ, 722 00:56:44,201 --> 00:56:45,734 හෝ... 723 00:56:47,337 --> 00:56:48,970 අපිට මේක කතා කරන්න පුළුවන්. 724 00:56:51,442 --> 00:56:55,277 නමුත් දේවල් කතා කරනවා එයින් අදහස් වන්නේ එය දෙයාකාරයෙන්ම ක්‍රියාත්මක වන බවයි. 725 00:56:56,313 --> 00:56:57,446 හයිඩි කොහෙද? 726 00:56:57,448 --> 00:56:59,014 ඇය හොඳින්, ඇය ආරක්ෂිතයි. 727 00:57:01,318 --> 00:57:02,784 බලන්න... 728 00:57:04,388 --> 00:57:06,021 මම උත්සාහ කරනවා විතරයි හොඳ මිනිහා වෙන්න. 729 00:57:06,023 --> 00:57:07,456 මට උදව් කරන්න හොඳ මිනිහා වෙන්න. 730 00:57:07,458 --> 00:57:09,391 ඔයාට මට උදව් කරන්න බැහැ. 731 00:57:10,794 --> 00:57:12,994 හරි, මම කැමැත්තෙන් ඉන්නවා කියමු 732 00:57:12,996 --> 00:57:14,463 ඔබට නැවත ඇසීමට, හරිද? 733 00:57:14,465 --> 00:57:15,864 මගේ කන් ඇරිලා. 734 00:57:15,866 --> 00:57:17,999 ඔහ්, දැන් ඔයාට මාව විශ්වාසද? 735 00:57:18,001 --> 00:57:19,067 මම විශ්වාස කරනවා... 736 00:57:24,274 --> 00:57:25,474 මම විශ්වාස කරනවා... 737 00:57:28,078 --> 00:57:30,412 අපට අවතාර අවශ්‍ය නැත අපිව හොල්මන් කරන්න. 738 00:57:33,016 --> 00:57:35,016 මම කියන්න හදන්නේ, 739 00:57:35,018 --> 00:57:37,519 යමක් තිබේ නම් ඔයාට මට කියන්න ඕන, 740 00:57:37,521 --> 00:57:39,387 එහෙනම් දැන් වෙලාව. 741 00:57:51,502 --> 00:57:53,268 මම හිතන්නේ ඔබ නිවැරදියි. 742 00:57:55,339 --> 00:57:56,538 මට මහන්සියි. 743 00:57:59,209 --> 00:58:01,843 මගේ සෞඛ්යය, අලුත් බබා. 744 00:58:05,783 --> 00:58:08,083 ඔයා දන්නවද ටියුලෙට් මහත්මිය? 745 00:58:08,085 --> 00:58:12,287 අපි තඹ දොයිතුවක් තියෙනවා නම් බොරු කීමට වඩා වෛර කරන්න 746 00:58:12,289 --> 00:58:14,856 එය කියනු ලැබේ අපට ඇසීමට අවශ්‍ය දේ. 747 00:58:19,329 --> 00:58:21,296 මම හිතන්නේ මම ගෙදර යා යුතුයි. 748 00:58:22,833 --> 00:58:24,099 ටිකක් විවේක ගන්න. 749 00:58:25,836 --> 00:58:28,804 ඔබට විශ්වාසද කිසිවක් නොමැති බව තවත් මට ඔබට උදව් කළ හැකිද? 750 00:58:28,806 --> 00:58:30,305 මට යන්න නිදහස තියෙනවද? 751 00:58:37,214 --> 00:58:38,446 එපා... 752 00:58:39,516 --> 00:58:41,449 මගේ තේරීම ගැන පසුතැවෙන්න. 753 00:59:23,293 --> 00:59:25,193 මම නොයන්න තිබුණා. 754 00:59:25,195 --> 00:59:28,263 ඔයාව දාලා යන්න කලින් වැඩියි හයිඩි එක්ක තනියම. 755 00:59:29,433 --> 00:59:31,333 ඒ මොකක්ද කියලා අදහස් කිරීමට? 756 00:59:33,237 --> 00:59:35,437 පොලිසිය මට කිව්වා ඔවුන් ඔබව සොයා ගත් ආකාරය. 757 00:59:38,876 --> 00:59:40,642 ඔයාට මාව විශ්වාස නෑ ඇය සමඟ, ඔබ? 758 00:59:41,912 --> 00:59:43,612 ඇයට ලැබුණේ කෙසේද එම තැලීම්? 759 00:59:48,185 --> 00:59:51,353 අපි යමු.. යමු. අපි නැවත පටන් ගනිමු. 760 00:59:51,355 --> 00:59:53,121 - කුමක් ද? - ඔබ හරි. 761 00:59:53,123 --> 00:59:55,557 අපි කවදාවත් මෙතැනට නොයා යුතුයි. ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනකට අපට යා හැක. 762 00:59:55,559 --> 00:59:58,526 නෑ නෑ මට යන්න බෑ. දැන් නොවේ. මම ගොඩක් සමීපයි ... 763 00:59:58,528 --> 01:00:00,028 නැහැ! මේ අපි ගැන. 764 01:00:00,030 --> 01:00:01,496 ඔබ, මම සහ හයිඩි. 765 01:00:01,498 --> 01:00:03,531 මගේ තාත්තා සියදිවි නසා ගත්තා මා ඉදිරියෙහි! 766 01:00:05,068 --> 01:00:07,402 ඔයා කොහොමද මට බනින්නේ ඇයි කියලා දැනගන්න ඕන නිසා? 767 01:00:07,404 --> 01:00:09,337 අහ්, මොකක්ද දන්නවද? මම... 768 01:00:12,542 --> 01:00:15,243 මට මේක තවත් කරන්න බෑ. 769 01:00:15,245 --> 01:00:17,345 - ඔයා මාව දාලා යනවද? - ඒක නෙවෙයි මේක. 770 01:00:17,347 --> 01:00:18,947 ඉතින් මට කියන්න ග්‍රෙග් ඒ මොකක්ද කියලා. 771 01:00:20,450 --> 01:00:22,317 ඔයා මට ආදරේ ද? 772 01:00:22,319 --> 01:00:23,985 එය තවදුරටත් එතරම් සරල නැත. 773 01:00:23,987 --> 01:00:26,187 එය ඉතා සරලයි. 774 01:00:27,491 --> 01:00:29,991 මම හයිඩි ගන්නවා. 775 01:00:29,993 --> 01:00:31,626 එය උත්සාහ කරන්න. 776 01:00:31,628 --> 01:00:34,095 මට කරන්න වෙන්නේ නැහැ. 777 01:00:34,097 --> 01:00:36,498 ඔබගේ මෑත කාලීන හැසිරීම අනුව, බොහෝ අය එකඟ වනු ඇත 778 01:00:36,500 --> 01:00:39,100 හයිඩි මාත් එක්ක එනවා කියලා හොඳම දේ සඳහා වනු ඇත. 779 01:00:40,671 --> 01:00:42,237 නැද්ද? 780 01:02:54,604 --> 01:02:56,805 අද පැය 1040 ට, 781 01:02:56,807 --> 01:03:00,809 මට සම්පුර්ණ ලිපිනයක් ලැබුනා, අතින් ලියන ලද ලියුම් කවරය. 782 01:03:00,811 --> 01:03:02,811 මෙම ලියුම් කවරය විවෘත කිරීමේදී, 783 01:03:02,813 --> 01:03:06,247 මට හම්බුනා ඇතුළත අතින් ලියන ලද ලිපියක්. 784 01:03:06,249 --> 01:03:11,286 ලිපිය, ටැග් කර ඇත "නඩු අංකය 3462, වගන්තිය 17," 785 01:03:11,288 --> 01:03:14,856 යොවුන් වියේ ගැහැණු ළමයෙකු විස්තර කරයි සමීපව ගැලපෙන 786 01:03:14,858 --> 01:03:17,692 විස්තරය Susan Pettifer,ගේ 787 01:03:17,694 --> 01:03:21,596 අතුරුදහන් බව වාර්තා විය දින හතකට පෙර. 788 01:03:21,598 --> 01:03:24,866 එය ඉඟි කිරීමට යයි ඇයගේ පැහැරගැනීමේ විස්තරට 789 01:03:30,640 --> 01:03:32,674 ඔහු ගියේ කෙසේදැයි කල්පනා කරන්න 790 01:03:32,676 --> 01:03:35,543 ලැයිස්තුවක් ලිවීමෙන් පාන් මිලදී ගැනීමට...ට 791 01:05:13,777 --> 01:05:16,678 මම නෙවෙයි මචන් ඔබ මාව විශ්වාස කළා. 792 01:05:19,316 --> 01:05:22,283 දැන් අතුරුදහන් විය. 793 01:05:22,285 --> 01:05:24,919 එකම පුද්ගලයා ළමයි Sack Head කියලා 794 01:05:24,921 --> 01:05:26,821 ස්ටෝන්වර්ත් ළමයි මැරුවා. 795 01:05:26,823 --> 01:05:29,490 මම කවදා හෝ එළියට ආවා මම කතා කළ ළමයින්ගෙන්. 796 01:05:29,492 --> 01:05:30,892 Sack Head ඔහුව රැගෙන ගියේය. 797 01:05:32,529 --> 01:05:34,295 ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ? 798 01:05:36,466 --> 01:05:38,366 Sack Head ඔහුව රැගෙන ගියේය. 799 01:05:38,368 --> 01:05:39,867 එකම පුද්ගලයා. 800 01:05:39,869 --> 01:05:41,569 ළමයින් ඔහුව හැඳින්වූයේ සැක් හෙඩ් ලෙසිනි. 801 01:05:41,571 --> 01:05:43,371 දැන් අතුරුදහන් විය. 802 01:05:43,373 --> 01:05:45,373 ඇය බය වුණා. 803 01:05:45,375 --> 01:05:47,909 ඊළඟ දවසේ ඇගේ බයිසිකලය පැදගෙන ගියා. 804 01:05:49,613 --> 01:05:51,613 එය පටන් ගත්තේ S.කින් බව මම දනිමි 805 01:05:51,615 --> 01:05:53,414 ස්ටෝන්වර්ත්. 806 01:05:54,718 --> 01:05:56,784 ඔබට කවදා හෝ මට සමාව දිය හැකිද? 807 01:05:56,786 --> 01:05:59,420 කවුද බන් ඔබ සහ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 808 01:05:59,422 --> 01:06:01,689 හරි හරි, එය ප්රමාණවත් වේ. 809 01:06:02,959 --> 01:06:04,525 ඔහ්, යේසුස්. 810 01:06:32,322 --> 01:06:34,422 මම නොදැන සිටියේ කෙසේද? 811 01:06:37,527 --> 01:06:39,761 හොඳයි, ඔබටම පහර දෙන්න එපා. 812 01:06:39,763 --> 01:06:42,830 ඔයාගේ තාත්තා වගේ කොල්ලෝ ඔවුන් ප්‍රධාන උපාමාරු කරන්නන් ය. 813 01:06:42,832 --> 01:06:47,935 ඔවුන් අපව හසුරුවන්නේ ඇති කර ගැනීමටය ඔවුන් කරන තරමටම අප තුළ වෛරය. 814 01:06:55,011 --> 01:06:56,911 ඇයි ඔයාට කෙනෙක්ව ගන්න බැරි ඔයාව ගෙදර ගෙනියන්නද? 815 01:06:56,913 --> 01:06:58,313 මට කාර් එකක් තියෙනවා. 816 01:06:59,516 --> 01:07:01,416 ඔබ මෙය දැකිය යුතු නැත. 817 01:07:01,418 --> 01:07:03,451 සමහර විට මම මෙය දැකිය යුතුයි. 818 01:07:03,453 --> 01:07:04,952 සමහර විට මගේ කුරුසය දැන් දරාගන්න පුළුවන්. 819 01:07:04,954 --> 01:07:06,821 නැත, එය නොවේ. ඒක මගේ. 820 01:07:06,823 --> 01:07:08,923 ඔබට අවශ්‍ය දරුවෙකු ලැබී ඇත. 821 01:07:11,461 --> 01:07:13,995 මම නැත්නම් මොකද ඇයට ලැබිය යුතු මව? 822 01:07:16,933 --> 01:07:18,566 කී දෙනෙක් හිටියද? 823 01:07:19,936 --> 01:07:21,836 බලන්න, මම එසේ නොවිය යුතුයි මෙය ඔබ සමඟ බෙදා ගැනීම. 824 01:07:21,838 --> 01:07:23,705 මට දැනගන්න ඕන. 825 01:07:23,707 --> 01:07:25,340 ඔබ දන්නා තරමට, වඩා හොඳය. 826 01:07:25,342 --> 01:07:27,508 ඉතින් තාත්තා නිකන් යනවා දැන් දඬුවම් නැද්ද? 827 01:07:32,382 --> 01:07:34,115 ඔබ අපාය විශ්වාස කරන්නේ නැත්නම්. 828 01:07:37,987 --> 01:07:40,688 ඒ මඟ පෙන්වීමේ පිරිනැමීම... 829 01:07:40,690 --> 01:07:42,457 එය තවමත් ක්‍රියාත්මකද? 830 01:07:42,459 --> 01:07:43,991 ඇත්ත වශයෙන්. 831 01:07:45,795 --> 01:07:47,128 ඉතින් මට කියන්න. 832 01:07:48,832 --> 01:07:52,800 බයිබලයේ පවසන්නේ කුමක්ද? පියාගේ පව් ගැන? 833 01:07:54,137 --> 01:07:55,870 එය රඳා පවතී ඔබේ අර්ථ නිරූපණය. 834 01:07:55,872 --> 01:07:58,106 මම ඇතුලේ නැහැ අර්ථකථන ආකාරයේ මනෝභාවය. 835 01:07:59,743 --> 01:08:03,444 පව් කළ ආත්මය පමණි මිය යනු ඇත. 836 01:08:03,446 --> 01:08:05,113 ඒ වගේම පුතා දුක් විඳින්නේ නැහැ 837 01:08:05,115 --> 01:08:07,415 පියාගේ අයුතුකම. 838 01:08:07,417 --> 01:08:11,052 ධර්මිෂ්ඨයාගේ දැහැමි බව තමා මත සිටින්න, 839 01:08:11,054 --> 01:08:14,555 සහ දුෂ්ටකම දුෂ්ටයා තමා මතම වේවා. 840 01:08:16,426 --> 01:08:20,762 බලන්න, මම තවත් කල්පනා කළා කියන කොටස ගැන... 841 01:08:22,065 --> 01:08:24,832 ඔහු වරදකරුවන් නිදහස් නොකරනු ඇත, 842 01:08:24,834 --> 01:08:28,102 අධර්මය සංචාරය කිරීම පියාගේ දරුවන් මත, 843 01:08:28,104 --> 01:08:29,971 සහ දරුවන්ගේ දරුවන්, 844 01:08:29,973 --> 01:08:32,173 තුන්වැන්නට සහ හතරවන පරම්පරාව. 845 01:08:32,175 --> 01:08:35,042 ඔබට ඔබේ ශුද්ධ ලියවිල්ල මතකයි හොඳයි, හෙලන්. 846 01:08:35,044 --> 01:08:38,713 මගේ මතකය නැහැ සම්පූර්ණයෙන්ම මාව අත්හැරියා. 847 01:08:38,715 --> 01:08:41,649 මම එහෙම කියන්නේ මට පුදුම නිසා විතරයි ඔබ එය තෝරා ගත්තේ ඇයි? 848 01:08:41,651 --> 01:08:44,452 ඉගැන්වීම් අත්හැරීමට පල්ලියේ. 849 01:08:48,792 --> 01:08:52,660 ප්‍රතිවිරෝධතා පසෙක තබා, සෑම විටම තිබුණා 850 01:08:52,662 --> 01:08:55,930 දේවල් කිහිපයක් මට කිසිසේත්ම සමථයකට පත් විය නොහැකි විය. 851 01:08:57,200 --> 01:08:58,466 මට කියන්න. 852 01:08:59,969 --> 01:09:03,971 දෙවියන්ට බලය ඇත්නම් මැදිහත් වීමට, කෙසේද ... 853 01:09:03,973 --> 01:09:09,544 මෙතරම් වේදනාවකට ඉඩ දෙන්නේ කෙසේද? 854 01:09:09,546 --> 01:09:11,779 සහ කොතරම් නපුරුද? 855 01:09:11,781 --> 01:09:16,851 මම විශ්වාස කරනවා අපේ දෙවියන් ප්‍රඥාවන්ත දෙවි කෙනෙක්, සහ ඔහුගේ නුවණින් ... 856 01:09:16,853 --> 01:09:19,220 ඔහු අපට නිදහස් කැමැත්ත ලබා දුන්නේය. 857 01:09:20,824 --> 01:09:22,557 අවාසනාවන්ත ලෙස සුළු පිරිසකට, 858 01:09:22,559 --> 01:09:25,226 නිදහස් කැමැත්ත ආශාවකි 859 01:09:25,228 --> 01:09:29,564 දුක් විඳීමට සහ නපුර කිරීමට. 860 01:09:29,566 --> 01:09:32,667 මම මගේ පව් ගෙවනවාද නැත්නම් මගේ පියාගේ පව්ද? 861 01:09:32,669 --> 01:09:35,870 හෙලන්, ඔබේ පියාගේ කොටස ඒ අපරාධවලදී 862 01:09:35,872 --> 01:09:38,973 පෙන්වන්නේ නැත ඔබ අනුගමනය කළ යුතු බව. 863 01:09:40,877 --> 01:09:42,210 ඔබ දැන සිටියා. 864 01:09:44,747 --> 01:09:47,014 මම - මම එය ප්‍රවෘත්ති වලින් අසා ඇත්තෙමි, ඒ ළමයි... 865 01:09:47,016 --> 01:09:49,116 නැත. නැත. 866 01:09:50,854 --> 01:09:54,222 පොලිසිය කිව්වේ නැහැ මගේ පියා ගැන ඕනෑම දෙයක්. 867 01:09:55,258 --> 01:09:56,924 ඉතින් ඔබ දැන සිටියා. 868 01:09:58,928 --> 01:10:03,264 හෙලන්, ඔයාගේ තාත්තා මගේ ළඟට ආවා සමාව සඳහා පාපොච්චාරණය තුළ. 869 01:10:03,266 --> 01:10:06,133 - ඔබ එය ඔහුට දුන්නාද?! - මම ඔහුට කිව්වා ඔහු නොකළ යුතුයි කියලා 870 01:10:06,135 --> 01:10:08,736 දෙවියන්ගෙන් සමාව ඉල්ලන්න, නමුත් ඔබේ සඳහාද. 871 01:10:08,738 --> 01:10:10,204 හෙලන්! 872 01:10:10,206 --> 01:10:11,906 හෙලන්! 873 01:10:15,845 --> 01:10:17,044 වඩු කාර්මිකයා? 874 01:10:18,047 --> 01:10:19,580 එය බරෝස් ය. 875 01:10:19,582 --> 01:10:21,215 ඔව්, මම නිව්ස් එක දැක්කා. 876 01:10:22,552 --> 01:10:24,051 මට අනුග්‍රහයක් අවශ්‍යයි. 877 01:10:25,955 --> 01:10:28,823 මට ඔයාව හොයාගන්න ඕන මට ලිපිනයක්. 878 01:10:30,994 --> 01:10:32,126 හෙලන් ටියුලෙට්. 879 01:10:33,897 --> 01:10:36,898 ඒ වගේම ඕනෑම දෙයක් ගැන මාව යාවත්කාලීන කරන්න එය අද රාත්‍රියේ පැමිණේ. 880 01:11:10,199 --> 01:11:12,700 වෙලාව කීයද කියලා මම දන්නේ නැහැ, මම හිතන්නේ ඔබ කරනවා කියලා. 881 01:11:12,702 --> 01:11:15,603 මට තාත්තට කතා කරන්න ඕනේ, එය කිරීමට මට ඔබගේ උදව් අවශ්‍යයි. 882 01:11:15,605 --> 01:11:17,972 - හෙලන්? - ඔයා දන්නවා ඔයා එහෙම කිව්වා 883 01:11:17,974 --> 01:11:20,708 සමහර මිනිස්සු මැරෙනකොට ඔවුන්ට ස්වර්ගයට ඇතුළු විය නොහැක. 884 01:11:20,710 --> 01:11:22,810 ඒ එයාලට තියෙන නිසා නිම නොකළ ව්‍යාපාරය? 885 01:11:22,812 --> 01:11:25,313 එය නිශ්චිත විද්‍යාවක් නොවේ, නමුත්, ඔව්, ඒක තමයි මම කිව්වේ, ඔව්. 886 01:11:25,315 --> 01:11:29,083 හොඳයි, මට කතා කිරීමට අවශ්‍ය නම් කුමක් කළ යුතුද? ඔහුට, මම එය කරන්නේ කෙසේද? 887 01:11:30,620 --> 01:11:32,219 ඔබම යමක් සොයා ගන්න පරාවර්තක. 888 01:11:32,221 --> 01:11:36,857 එය කැඩපතක් විය හැක, වීදුරු, අයිස්, ජලය, ඕනෑම දෙයක්. 889 01:11:36,859 --> 01:11:38,759 එය දෙස බලා සිටින්න, කිසිවක් නොකරන්න 890 01:11:38,761 --> 01:11:42,063 නමුත් බලා සිටින්න සහ අවධානය යොමු කරන්න ඔබට දැකීමට අවශ්‍ය පුද්ගලයා මත. 891 01:11:42,065 --> 01:11:46,834 ප්‍රමාණවත් හා දැඩි ලෙස බලා සිටින්න යමක් පෙනෙන තෙක් ප්රමාණවත්ය. 892 01:11:58,014 --> 01:11:59,747 තාත්තා. 893 01:11:59,749 --> 01:12:03,818 තාත්තා. මට දෙයක් තියෙනවා මේ වෙලාවේ ඔයාට කියන්න. 894 01:12:03,820 --> 01:12:06,253 මම නෑ... මම ඔයාට වෛර කරන්නේ නැහැ. 895 01:12:08,257 --> 01:12:10,791 මම ඔබට නැවත කිසිදා ආදරය නොකරනු ඇත, 896 01:12:10,793 --> 01:12:13,361 එබැවින් ඔබ නිකම්ම විය හැක මැකී යන මතකයක් මට... 897 01:12:15,665 --> 01:12:20,267 නමුත් මට හැකි විය කවදාවත්, කවදාවත් ඔයාට සමාව දෙන්න එපා. 898 01:12:22,639 --> 01:12:24,705 තාත්තා. තාත්තා! 899 01:12:36,419 --> 01:12:38,185 ප්‍රකාශ කරන අවතාරය 900 01:12:38,187 --> 01:12:40,421 නැවත ධාවනය කිරීමට බල කෙරේ එහි ජීවිතයෙන් මොහොතක්. 901 01:12:40,423 --> 01:12:42,223 බොහෝ විට ඔවුන් මිය යනවා 902 01:12:42,225 --> 01:12:45,660 හෝ ඔවුන්ගේ වඩාත්ම වේදනාකාරී අවස්ථා. 903 01:12:45,662 --> 01:12:48,162 ඉන්පසු එය සරලව පවතී චක්රයක්ක් තුළ 904 01:12:48,164 --> 01:12:50,331 දිගටම පවතින වේදනාව සහ වධ හිංසා. 905 01:12:50,333 --> 01:12:52,833 පුනරාවර්තනය, පුනරාවර්තනය, පුනරාවර්තනය. 906 01:13:18,194 --> 01:13:19,827 ෆ්රෑන්ක්. 907 01:13:48,357 --> 01:13:51,258 හේයි, ඔබ උද්යෝගිමත්ද? අම්මව බලන්නද? 908 01:15:08,905 --> 01:15:11,906 ඔබට නව පණිවිඩයක් ඇත. 909 01:15:11,908 --> 01:15:14,575 ග්‍රෙග්, මෙය ෆ්‍රෑන්ක් සමඟ සම්බන්ධයක් ඇත. 910 01:15:14,577 --> 01:15:16,577 ඔහු 15 Bolney Avenue හි ජීවත් වේ. 911 01:15:16,579 --> 01:15:19,046 හෙයිඩි ඔබේ මවගේ නිවසට රැගෙන යන්න සහ එහිදී මාව හමුවන්න. 912 01:16:53,142 --> 01:16:54,441 ෆ්රෑන්ක්? 913 01:17:52,368 --> 01:17:55,269 Sack Head ඔබේ කවුළුවේ ඇත 914 01:17:55,271 --> 01:17:58,472 Sack Head ඔබේ දොර ළඟයි 915 01:17:58,474 --> 01:18:03,444 ඔබේ හිස බිම තබන්න ඔබ ඔබේ ඇඳෙන් අල්ලාගෙන ඇත 916 01:18:03,446 --> 01:18:07,348 ඔබව තවත් නොපෙනේ 917 01:18:33,709 --> 01:18:35,075 ෆ්රෑන්ක්? 918 01:18:36,212 --> 01:18:37,478 ෆ්රෑන්ක්? 919 01:18:41,550 --> 01:18:43,384 එය ඔබේ සැබෑ නමද? 920 01:18:46,522 --> 01:18:48,555 මටත් ඔයාගෙන් ඒකම අහන්න පුළුවන්. 921 01:18:50,626 --> 01:18:52,659 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 922 01:18:55,064 --> 01:18:59,800 අපට වඩා පොදු ය ඔබ කවදාවත් දැන සිටිය නොහැකි තරම්. 923 01:19:07,443 --> 01:19:09,743 ඔබ ඇත්තටම කවුදැයි මට කියන්න. 924 01:19:12,415 --> 01:19:15,215 මම දෙමාපියෙක් විතරයි... 925 01:19:16,685 --> 01:19:19,586 ආයෙත් එකතු වෙන්න බලාගෙන මගේ දරුවා සමඟ. 926 01:19:20,823 --> 01:19:23,157 මංමුලා සහගත... 927 01:19:23,159 --> 01:19:25,559 ඇයව ආපසු ලබා ගැනීමට මගේ උණුසුම් වැලඳ ගැනීම තුළ. 928 01:19:33,402 --> 01:19:34,468 නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු... 929 01:19:36,138 --> 01:19:40,541 මගේ ආදරණීය, ආදරණීය දුව. 930 01:19:40,543 --> 01:19:43,177 - ඇනා. - නැහැ. 931 01:19:46,315 --> 01:19:49,483 මම රහසක් තබා ගත්තෙමි. 932 01:19:49,485 --> 01:19:54,721 කවදාවත් නැති රහසක් විය යුතුව තිබුණි. 933 01:19:57,460 --> 01:19:59,660 මම බොරු කිව්වා. 934 01:20:04,100 --> 01:20:05,466 මම ඔබේ පියා නොවේ. 935 01:20:06,769 --> 01:20:08,769 ඔබේ පියා... 936 01:20:08,771 --> 01:20:10,137 වේ... 937 01:20:11,841 --> 01:20:13,607 මිනීමරුවෙකි. 938 01:20:15,845 --> 01:20:18,112 ඔහු... 939 01:20:18,114 --> 01:20:19,480 මරා දැම්මා. 940 01:20:20,549 --> 01:20:22,249 සහ මම, ආ... 941 01:20:26,188 --> 01:20:28,155 නිහඬව සිටියා. 942 01:20:30,559 --> 01:20:34,261 මම හිතුව දේ කළා එකල හොඳම විය 943 01:20:34,263 --> 01:20:39,233 සහ ඒවා තැන්පත් කළා කුණු වෙන්න දාලා කියලා. 944 01:20:39,235 --> 01:20:41,702 මම... මම හිතුවේ නිෂ්ඵල දෙයක්... 945 01:20:43,506 --> 01:20:47,574 පොලිසියට ලිපියක් ඔවුන්ගේ වේදනාව සමනය කළ හැකිය 946 01:20:47,576 --> 01:20:50,377 සහ අනතුරු ඇඟවීමක් ලෙස සේවය කරන්න. 947 01:20:50,379 --> 01:20:52,880 දෙමාපියන් ඉන්නවා... 948 01:20:54,750 --> 01:20:57,918 දරුවන් බලා සිටීම කවදාවත් ගෙදර එන්නේ නැති. 949 01:20:57,920 --> 01:20:59,620 ඒත් මට ඔයාව ගන්න පුළුවන් වුණා. 950 01:21:01,757 --> 01:21:03,690 මට ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න පුළුවන්. 951 01:21:05,761 --> 01:21:08,295 ඉතින් මම ඔයාට දුන්නා... 952 01:21:08,297 --> 01:21:09,663 නව නිවසක්. 953 01:21:11,233 --> 01:21:14,368 මම ඔයාට අලුත් නමක් දුන්නා... 954 01:21:15,838 --> 01:21:17,404 නව ජීවිතයක්. 955 01:21:21,443 --> 01:21:22,943 ඔබේ සැබෑ නම... 956 01:21:24,713 --> 01:21:26,213 ඇනා වේ. 957 01:21:27,616 --> 01:21:29,583 අනික ඔයාගේ ඇත්ත තාත්තා... 958 01:21:30,586 --> 01:21:32,219 රකුසෙකි. 959 01:21:36,192 --> 01:21:38,292 එයා... එයා මගේ අයියා. 960 01:21:40,429 --> 01:21:45,532 මම තාත්තා නොවීම ගැන මට කණගාටුයි ඔබට මා වීමට අවශ්‍ය විය. 961 01:21:48,537 --> 01:21:51,471 මම කවුද කියලා මට උදව් කරන්න බැහැ. 962 01:21:53,475 --> 01:21:54,875 ඒකයි මම කරන්නේ... 963 01:21:57,580 --> 01:21:59,379 මම කරන දේවල්. 964 01:22:13,896 --> 01:22:15,762 එය කුමක් ද? 965 01:22:38,354 --> 01:22:40,320 රහස් පරීක්ෂක එඬේරා. 966 01:22:47,329 --> 01:22:48,929 මම හොයලා බැලුවා ඔබ වෙනුවෙන් සියල්ල. 967 01:22:48,931 --> 01:22:51,431 ඇමතුම් ආවා මිනිත්තු පහකට පෙර. 968 01:22:51,433 --> 01:22:53,600 පැහැර ගැනීම, කුඩා දැරිය, වයස අවුරුදු 6 යි. 969 01:22:53,602 --> 01:22:55,569 නම Sasha Bennes. 970 01:22:55,571 --> 01:22:57,371 ඔබ ක්රියා පටිපාටිය දන්නවා. වැරදි කාරයෙක් ගොනු කරන්න. 971 01:22:57,373 --> 01:22:58,939 නෑ නෑ ඔයාට තේරෙන්නෙ නෑ. 972 01:22:58,941 --> 01:23:01,375 දෙවන ඇමතුම පැමිණියේ දෙමාපියන්ගෙනි ඔවුන් ඇය අතුරුදහන් වූ බව වාර්තා කළ විට. 973 01:23:01,377 --> 01:23:03,744 පළමු ඇමතුම... ඇයව රැගෙන ගිය පුද්ගලයාගෙන්. 974 01:23:03,746 --> 01:23:05,979 - ඔබ ඇමතුම සොයා ගන්නවාද? - ඔහු අපට ඔහුගේ ලිපිනය දුන්නා. 975 01:23:05,981 --> 01:23:09,449 සහ මෙය ලබා ගන්න: ඇමතුම් දෙකම එකම වීදියෙන් ආවා. 976 01:23:17,393 --> 01:23:19,993 අනේ දෙවියනේ! අනේ දෙවියනේ! 977 01:23:22,931 --> 01:23:24,064 විහිලු... 978 01:23:25,067 --> 01:23:27,034 මට හැමදාම ඕන වුනේ කොල්ලෙක්. 979 01:23:28,604 --> 01:23:30,637 ඔවුන් මට කතා කරන විට, 980 01:23:30,639 --> 01:23:33,340 මට විකල්පයක් නැහැ නමුත් ඔවුන් නිහඬ කිරීමට. 981 01:23:33,342 --> 01:23:36,310 කැක්කුමක් වගේ, 982 01:23:36,312 --> 01:23:39,513 ගැහෙන වේදනාවක්, මගේ කොඳු ඇට පෙළට උණුසුම් හුස්මක්. 983 01:23:39,515 --> 01:23:42,549 ඔවුන් ඔබට කතා කරන බව මම දනිමි. 984 01:23:42,551 --> 01:23:44,951 ඒ වගේම මේ ඇත්ත දැනගෙන, 985 01:23:44,953 --> 01:23:48,989 එය ඔබට හැඟෙන ආකාරය වෙනස් කරයිද? ඔබේ පියා ගැන? 986 01:23:48,991 --> 01:23:52,726 ඔබ මගේ පියා නොවේ! 987 01:23:52,728 --> 01:23:54,928 ඒ වගේම වෙනස් වෙනවද ඔබ ඔබව දකින්නේ කෙසේද? 988 01:23:54,930 --> 01:23:57,864 ඔබ ජීවත් වන්නේ කුමක් සඳහාද? 989 01:23:57,866 --> 01:24:00,000 ඔබ මැරෙන්නේ කුමක් සඳහාද? 990 01:24:00,002 --> 01:24:02,803 මම එහෙම කිව්වම මතකයි ඔබට සහ මට වඩා පොදු ය 991 01:24:02,805 --> 01:24:05,038 ඔබට සිතාගත නොහැකි තරම්? 992 01:24:05,040 --> 01:24:08,942 මම කිව්වම මම සරලයි දෙමාපියෙක් දුවෙක් බලාපොරොත්තුවෙන් 993 01:24:08,944 --> 01:24:12,412 ඒක මගෙන් ගත්තද? 994 01:24:12,414 --> 01:24:14,815 කොහොමද පුංචි හයිඩි? 995 01:24:14,817 --> 01:24:17,417 ඇය කොහෙද? 996 01:24:17,419 --> 01:24:20,887 ඔයා අහනවා වැරදි ප්රශ්න. 997 01:24:20,889 --> 01:24:22,789 ඇය කොහෙද? 998 01:24:44,113 --> 01:24:46,880 ඔබ අසා ඇති. 999 01:24:46,882 --> 01:24:50,951 ඇය හැඬීම නතර කළේ නැත ඇගේ මව වෙනුවෙන්. 1000 01:24:50,953 --> 01:24:52,386 ෆ්‍රෑන්ක්... 1001 01:24:53,722 --> 01:24:55,689 ඇය කොහෙද? 1002 01:24:55,691 --> 01:24:58,058 ඔබ විය යුතුයි ඔබෙන්ම මෙසේ අසයි. 1003 01:24:58,060 --> 01:25:00,394 "මම කුමක් කිරීමට සූදානම්ද? 1004 01:25:00,396 --> 01:25:02,863 මට ජීවිතයක් ගත කළ හැකිද? ජීවිතයක් සඳහා?" 1005 01:25:02,865 --> 01:25:04,131 ඇය කොහෙද? 1006 01:25:04,133 --> 01:25:06,800 "මම මගේ තාත්තාගේ දුවද?" 1007 01:25:07,870 --> 01:25:10,537 ඔබට සත්‍යය අවශ්‍යද? 1008 01:25:10,539 --> 01:25:11,972 ඔබ ඇයව මරණයේදී දකිනු ඇත. 1009 01:25:11,974 --> 01:25:13,807 නැහැ! නැත. 1010 01:25:13,809 --> 01:25:15,409 කරුණාකර එපා. 1011 01:25:15,411 --> 01:25:17,077 - ඔබට පවුලක් වීමට අවශ්‍යද? - ෆ්‍රෑන්ක්... 1012 01:25:17,079 --> 01:25:20,113 - අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න, හයිඩි. - ෆ්රෑන්ක්. 1013 01:25:20,115 --> 01:25:21,515 ඇය කොහෙද? 1014 01:25:21,517 --> 01:25:23,016 ග්රෙග්. 1015 01:25:23,018 --> 01:25:24,618 ඔහ්, නැහැ, නැහැ! 1016 01:25:24,620 --> 01:25:26,520 ඔබේ පියා... 1017 01:25:26,522 --> 01:25:28,054 නැහැ! 1018 01:25:31,627 --> 01:25:32,893 නැත. 1019 01:26:13,101 --> 01:26:15,469 සර් අපි තව එකක් හාරලා තියෙනවා. 1020 01:26:15,471 --> 01:26:17,237 වයස අවුරුදු හයක් හෝ හතක්. 1021 01:26:17,239 --> 01:26:19,906 කියන්න ඉක්මන් වැඩියි, නමුත් වියෝජන අනුපාතය 1022 01:26:19,908 --> 01:26:21,942 ඇය මෙහි සිටි බව යෝජනා කරයි අවුරුද්දක්, 1023 01:26:21,944 --> 01:26:23,944 සති කිහිපයක් දෙන්න හෝ ගන්න. 1024 01:26:27,916 --> 01:26:31,151 අතීතයේ පැවති වැරදිකරුවන් පරීක්ෂා කරන්න මාස 10 සිට 14 දක්වා. 1025 01:26:31,153 --> 01:26:32,719 ඔව් සර්. 1026 01:26:34,022 --> 01:26:36,623 ඒක හදනවා නෙවෙයි දැන් වෙනසක්. 1027 01:26:36,625 --> 01:26:38,792 තවම ලකුණක් නැහැ හි, ආහ්... 1028 01:26:39,962 --> 01:26:41,595 අපි තාම හයිඩිව හොයාගෙන නෑ. 1029 01:26:42,698 --> 01:26:44,164 නිකම්ම බලන්න. 1030 01:26:53,575 --> 01:26:55,609 සමහර විට මම ඔබව රැගෙන යා යුතුයි, ඔව්? 1031 01:27:33,782 --> 01:27:35,181 හෙලන්... 1032 01:29:16,418 --> 01:29:18,284 අපි හෙයිඩි සොයාගත්තා. 1033 01:29:18,286 --> 01:29:19,986 ඇය ජීවතුන් අතර. 1034 01:29:42,244 --> 01:29:45,011 ෆෝන් එක ගන්න හෙලන්. 1035 01:29:46,348 --> 01:29:47,947 ඉදිරියට එන්න. 1036 01:30:23,452 --> 01:30:25,185 හෙලන්! 1037 01:30:27,155 --> 01:30:28,855 හෙලන්!